| Good morning Orono, you are awake
| Buenos dias Orono, estas despierto
|
| The weather today is dark
| El tiempo hoy es oscuro
|
| Would you like to get up?
| ¿Te gustaría levantarte?
|
| Or perhaps, do nothing, nothing
| O tal vez, no hacer nada, nada
|
| (It is not an easy one)
| (No es fácil)
|
| Scream, I just had a dream
| Grita, acabo de tener un sueño
|
| Where my friends all dissolved away
| Donde mis amigos se disolvieron
|
| Breathe, it’s all reality
| Respira, todo es realidad
|
| I’m 17, still not over that dream
| Tengo 17 años, todavía no he superado ese sueño.
|
| We know you feel the world is too heavy
| Sabemos que sientes que el mundo es demasiado pesado
|
| But you can turn it all around if you want
| Pero puedes darle la vuelta a todo si quieres
|
| Oh yes, you’re in charge of what you feel
| Oh, sí, estás a cargo de lo que sientes
|
| And when your life is looking real grim it’s time to scream it out
| Y cuando tu vida se ve realmente sombría, es hora de gritarlo
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah…
| Sí Sí Sí Sí…
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| (You tell yourself)
| (Te dices a ti mismo)
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| (느낌이 어떤가요?)
| (¿느낌이 어떤가요?)
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| (How does it feel?)
| (¿Cómo se siente?)
|
| It’s all, it’s all
| Es todo, es todo
|
| It’s all, it’s good
| Es todo, es bueno
|
| Hi, this is Anthony Robbins
| Hola, soy Anthony Robbins.
|
| I wanna take a moment before we get started just to thank you for the privilege
| Quiero tomarme un momento antes de que comencemos solo para agradecerles por el privilegio.
|
| and the opportunity to share with you the strategies and techniques that have
| y la oportunidad de compartir contigo las estrategias y técnicas que han
|
| positively shaped my life
| moldeó positivamente mi vida
|
| Run, I’ve had it up to here
| Corre, lo he tenido hasta aquí
|
| Gotta get out and do all of my chores
| Tengo que salir y hacer todas mis tareas
|
| Hold up, it’s only 3 p. | Espera, son solo las 3 p. |
| m
| metro
|
| I ought to go back and relax some more
| Debería volver y relajarme un poco más.
|
| We know you feel the world is too heavy
| Sabemos que sientes que el mundo es demasiado pesado
|
| But you can turn it all around if you want
| Pero puedes darle la vuelta a todo si quieres
|
| Oh yes, you’re in charge of what you feel
| Oh, sí, estás a cargo de lo que sientes
|
| And when your life is looking real grim it’s time to scream it out
| Y cuando tu vida se ve realmente sombría, es hora de gritarlo
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah…
| Sí Sí Sí Sí…
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| (You tell yourself)
| (Te dices a ti mismo)
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| (느낌이 어떤가요?)
| (¿느낌이 어떤가요?)
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| (How does it feel?)
| (¿Cómo se siente?)
|
| It’s all, it’s all
| Es todo, es todo
|
| It’s all, it’s
| Es todo, es
|
| (Congratulations)
| (Felicidades)
|
| Good | Bueno |