Traducción de la letra de la canción Hello Me & You - Superorganism

Hello Me & You (original)

Can we get together today?
Or are we more different than not?
I’m cold and you’re hot
Are we just stuck in our ways?
Call my friend up, yeah tell me what you got
Oh, we’re opposite stuff
We’re sandals and socks
We’re nerds and we’re jocks
And we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better off to-
We can work together for sure (Na na)
Even though you fly first class, and I’m at the back
You’re hilarious, I’m a bore (Na na)
And the choir starts up, yeah show me what you got
Oh, we’re different things
We’re MJ and Prince
We’re concrete and bling
But we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better
Hello me and you (Na na na na)
We’re better as a two (Na na na na)
Even though we’re different, we’re the same
We’ve got to work it out before it drives us insane
Hello me and you, hello me and you
We’ve got to start playing in time
Can there be a marriage of minds?
Can we be alike?
Can we turn water to wine?
Or is it too much fuss?
Are you all that I’m not?
Oh, we’re far apart
We’re casual and smart
We’re logic and art
And we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better
Hello me and you
We’re better as a two
Even though we’re different, we’re the same
So get into the rocket 'cause we’re going to space
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Over and out

Hello Me & You (traducción)

¿Podemos juntarnos hoy?
¿O somos más diferentes que no?
yo tengo frio y tu tienes calor
¿Estamos atascados en nuestros caminos?
Llama a mi amigo, sí, dime qué tienes
Oh, somos cosas opuestas
Somos sandalias y calcetines
Somos nerds y somos deportistas
Y estamos mejor juntos
Tenemos que pasar el rato, tenemos que pasar el rato, tenemos que pasar el rato
Porque estamos mejor para-
Seguro podemos trabajar juntos (Na na)
Aunque vueles en primera clase y yo esté en la parte de atrás
Eres hilarante, soy un aburrimiento (Na na)
Y el coro comienza, sí, muéstrame lo que tienes
Oh, somos cosas diferentes
Somos MJ y Prince
Somos concretos y brillantes
Pero estamos mejor juntos
Tenemos que pasar el rato, tenemos que pasar el rato, tenemos que pasar el rato
Porque somos mejores
Hola tu y yo (Na na na na)
Somos mejor de a dos (Na na na na)
Aunque somos diferentes, somos iguales
Tenemos que resolverlo antes de que nos vuelva locos
Hola tú y yo, hola tú y yo
Tenemos que empezar a jugar a tiempo
¿Puede haber un matrimonio de mentes?
¿Podemos ser iguales?
¿Podemos convertir el agua en vino?
¿O es demasiado alboroto?
¿Eres todo lo que yo no soy?
Oh, estamos muy separados
Somos casuales e inteligentes
Somos lógica y arte
Y estamos mejor juntos
Tenemos que pasar el rato, tenemos que pasar el rato, tenemos que pasar el rato
Porque somos mejores
hola tu y yo
Somos mejores como dos
Aunque somos diferentes, somos iguales
Así que entra en el cohete porque vamos al espacio
hola tu y yo
hola tu y yo
hola tu y yo
hola tu y yo
hola tu y yo
hola tu y yo
cambio y fuera