| Стань листом и на тебе я напишу о том
| Conviértete en una hoja y escribiré sobre ti
|
| Как было не легко стать листом
| Cómo no fue fácil convertirse en una hoja
|
| Пускай об этом знает он
| Hágale saber al respecto
|
| Ну, а потом. | Bien entonces. |
| суп с котом
| sopa con un gato
|
| На закуску после выпитой настойки
| Para un refrigerio después de beber la tintura.
|
| Настоянной на проблемах твоей личной жизни
| Infundido con los problemas de su vida personal.
|
| Он не знал, он не умел любить, как ты и был красивой куклой
| No supo, no supo amar, así como tú eras una hermosa muñeca.
|
| Он не мечтал, как ты не строил планы на двоих
| No soñó, así como no hizo planes para dos
|
| И не оправдал надежд твоих
| Y no justificó tus esperanzas
|
| Ты молча провожала их
| Los acompañaste en silencio
|
| Смотря им в спину
| Mirando su espalda
|
| Глазами своего сердца…
| A través de los ojos de tu corazón...
|
| Глазами своего сердца
| A través de los ojos de tu corazón
|
| Раненый взгляд
| mirada herida
|
| Глазами своего сердца
| A través de los ojos de tu corazón
|
| И нет дороги назад
| Y no hay vuelta atrás
|
| Глазами своего сердца
| A través de los ojos de tu corazón
|
| Пусть он рядом с тобой,
| Déjalo a tu lado
|
| Но не достать рукой
| Pero no alcances con tu mano
|
| Не достать рукой
| no se puede alcanzar con la mano
|
| Ты одна тоскуешь у закрытого окна, но ты не плачешь
| Tu solo anhelas en la ventana cerrada, pero no lloras
|
| Значит ты сильна, а завтра будет как всегда
| Así que eres fuerte, y mañana será como siempre
|
| Ты скажешь жизни да
| Dirás que sí a la vida
|
| И как тогда
| y como entonces
|
| Красивый, но хороший парень
| guapo pero buen chico
|
| Вдруг подойдёт к тебе с вопросом,
| De repente se te acercará con una pregunta,
|
| А ты посмотришь на него глазами своего сердца
| Y lo miras con los ojos de tu corazón
|
| Глазами своего сердца
| A través de los ojos de tu corazón
|
| Раненый взгляд
| mirada herida
|
| Глазами своего сердца
| A través de los ojos de tu corazón
|
| И нет дороги назад
| Y no hay vuelta atrás
|
| Глазами своего сердца
| A través de los ojos de tu corazón
|
| Пусть он рядом с тобой,
| Déjalo a tu lado
|
| Но не достать рукой
| Pero no alcances con tu mano
|
| Не достать рукой | no se puede alcanzar con la mano |