Traducción de la letra de la canción Моя Чечня - Мёртвые Дельфины

Моя Чечня (original)

Привет, Чечня.
Здравствуй, сестрёнка,
С моей первой распашёнки ты со мною рядом —
Такая вот награда, а больше и не надо.
Здравствуй, сестра.
Кругом война —
Слышишь, птицы не поют,
Наших многих нет, они в земле гниют.
Ты знаешь, я сильный, все раны в кармане,
И фотография мира в траурной раме.
Полежим на траве…
Полежим на траве…
Привет, Чечня.
Здравствуй, сестрёнка.
Хочет — не хочет, моё сердце кровоточит,
Мы умыты слезами,
Пусть всевышний решает, что дальше будет с нами.
Здравствуй, сестра.
Я знаю, ты чистая,
Ты на карте есть даже в раю,
Чистоту твою я везде ощущаю,
Отмучаюсь свои две тыщи лет в аду и к тебе приду.
Полежим на траве…
Полежим на траве…
Чечня моя, не плачь, нельзя.
Дай нам, всевышний, силы
Не лечь раньше срока в чужие могилы.
Привет, Чечня.
Здравствуй, сестрёнка,
С моей первой распашёнки ты со мною рядом…
Такая вот награда… А больше и не надо.

Моя Чечня (traducción)

Hola Chechenia.
hola hermanita
Desde mi primer desabotonado estás a mi lado -
Tal es la recompensa, y no se necesita más.
Hola hermana.
Alrededor de la guerra
Escuchar los pájaros no cantan
Muchos de nosotros nos hemos ido, se pudren en la tierra.
Sabes que soy fuerte, todas las heridas están en mi bolsillo,
Y una fotografía del mundo en un marco de luto.
Acostémonos en la hierba...
Acostémonos en la hierba...
Hola Chechenia.
Hola hermana.
Quiere - no quiere, mi corazón sangra,
Estamos lavados con lágrimas
Dejemos que el Todopoderoso decida lo que nos sucederá a continuación.
Hola hermana.
Sé que estás limpio
Estás en el mapa incluso en el paraíso,
Siento tu pureza por doquier,
Estoy atormentando mis dos mil años en el infierno y vendré a ti.
Acostémonos en la hierba...
Acostémonos en la hierba...
Mi Chechenia, no llores, no puedes.
Danos, todopoderoso, fuerza
No te acuestes temprano en las tumbas de otras personas.
Hola Chechenia.
hola hermanita
Desde mi primer desabotonado, estás a mi lado...
Tal es la recompensa... Y no necesitas más.