Traducción de la letra de la canción Мёртвый город - Мёртвые Дельфины

Мёртвый город (original)

Если что-то случится,
Значит, будем молиться.
Город накрыло одеялом
Из холодной тучи,
И его не стало.
Боли — много или мало,
Было или будет, —
Всем её хватало.
Если что-то случится —
Значит, будем молиться,
Будем, будем молиться.
Мы — дети из ада,
Нам солнца не надо,
Слезами напьёмся,
Смеёмся.
Нас трогать не надо,
И к вам, как награда,
Наш смех донесётся
Из ада.
Пепел...
Пепел, память о пожарах,
Высохшие слёзы
Молодых и старых.
Люди — чучела из глины,
Облик свой теряя,
Изгнаны из рая.
Если что-то случится —
Значит, будем молиться,
Будем, будем молиться.
Мы — дети из ада,
Нам солнца не надо,
Слезами напьёмся,
Смеёмся.
Нас трогать не надо,
И к вам, как награда,
Наш смех донесётся
Из ада.
Мы — дети из ада...
Мы — дети из ада...

Мёртвый город (traducción)

Si algo pasa
Entonces, oremos.
La ciudad está cubierta con una manta.
De la nube fría
Y se fue.
Dolor - mucho o poco,
fue o será
Todos tuvieron suficiente.
Si algo pasa -
entonces oremos
Vamos, vamos a orar.
Somos niños del infierno
No necesitamos el sol
Bebamos con lágrimas
Reimos.
No necesitamos ser tocados
Y a ti, como recompensa,
Nuestra risa llegará
Desde el infierno.
Ceniza...
Cenizas, memoria de fuegos,
lágrimas secas
Joven y viejo.
Las personas son arcilla rellena
Perdiendo tu apariencia
Expulsado del paraíso.
Si algo pasa -
entonces oremos
Vamos, vamos a orar.
Somos niños del infierno
No necesitamos el sol
Bebamos con lágrimas
Reimos.
No necesitamos ser tocados
Y a ti, como recompensa,
Nuestra risa llegará
Desde el infierno.
Somos hijos del infierno...
Somos hijos del infierno...