Traducción de la letra de la canción Nije ovo moja noc - Sasa Matic

Nije ovo moja noc (original)

Nije ovo moja noc
Bas mi nista ne ide
Igram, pevam, smejem se
A sve rane provide
Ja joj kupim jedan cvet
Ona nogom zgazi ga
Kaze kupi ceo svet
Il' idem kod drugoga
Ref.
2x
Dam joj pusku u ruku
Nece da me ubije
Bacim flasu da se secem
Nece da se razbije
Nije ovo moja noc
Bas mi nista ne ide
Crno vino narucim
Oni belo donose
Ja joj kupim jedan cvet
Ona nogom zgazi ga
Kaze kupi ceo svet
Il' idem kod drugoga
Ref.
4x

Nije ovo moja noc (traducción)

esta no es mi noche
no me va bien
yo juego, yo canto, yo rio
Y proporcionar todas las heridas
le compro una flor
Ella pisoteó su pie
Dice que compre el mundo entero
O me voy a lo de otra persona
Árbitro.
2x
Le doy el rifle en mi mano
el no me va a matar
tiro la botella para cortarme
no se romperá
esta no es mi noche
no me va bien
pido vino tinto
traen blanco
le compro una flor
Ella pisoteó su pie
Dice que compre el mundo entero
O me voy a lo de otra persona
Árbitro.
4x