Traducción de la letra de la canción Brand New - Yung Joc, Snoop Dogg, Rick Ross

Brand New (original)

What it do nephew
All brand new sh*t
It aint my fault
(it's not my fault partna)
That everything you get is used
(you prolly cant help that)
And i buy all my sh*t brand new
(i dont have a problem with spending the money ya know)
When i walk into the room they choose
(i mean im yung joc man)
Cuz they know my whips my ice is brand new
From my fitted down to my shoes
I enter the room and your b*tch might choose
Look me up and down from my head to toe
They point the exit then i tell em lets go S5 dont forget the fifty
What it cost me?
about a hundred fifty
Damn whats this?
why so sticky
Thats good kush woulda cost ya bout a hundred fifty
Still on another level still brand new
Lookin at the sky through that panaromic view
She say she like my jeans even like my sneaks
Thats the new guccis 500 a piece
I make her smile and i smile back
Check the doors caddystones ya i bought that
Baby we can go to paris or toronto
Brand new shades whose that
Never drive the same car twice
You still buying chains
Im in there chipping ice
Ya know is it real or fake
How much a killa make
Im bout owning something ya digg real estate
Im in the '08 escalade with brand new gucci shades
Im flanging it singing it we staying up for days
You know my entourage i does it extra large
Blue bezels for my nizzles double what you charge
So whenever u see me you know im fresh2death
French tip on my nails and now my hair is fresh
In some brand new clothes with some brand new hoes
Is that phantom doors on that brand new rolls
On another level blue rose petals and when
I walk the the block i make everyone wanna talk alot
To brag and boast that aint my style
To high signing and profile
I’d rather blow a pound with my pound and do what you say
I let her fantasize
Im a fanstay
She couldnt fathom us f*cking on top of phantom seats
Now we worldwide speaking different laguages
Now can ya hang with it Im a boss girl you looking for a job
F*ck me on your lunch break and you’re sure to star
Get a raise when that brain keep me in a daze
Custom made suede gucci shoes im on another page
And my money so long
My money so long
I sware my money so long
Versalagos just for the car doors
This the main event those niggers is side shows
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time to slide off
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time you slide off
Yung joc what it do nephew
All brand new sh*t
Dat boi
Im gonna smoke on out like that dere
Im gonna jump off in this brand new car i got
Brand new shoes brand new outfit
This brand new sac of chronic i got
Now im lookin a this b*tch like oh ya im acting all brand new
I dont even know you fo real
Thats the business
See ya It aint my fault
It aint my fault
It aint my fault
Everything you got is used
Thats a used chain
Nigga had that chain on like 4 years ago
There some used shoes you got
Your automobile is used
Nigga you dont even… all that shit nigga
Your b*tch is used too nigga
Yeah it’s all hood though
It aint my fault
We just gonna keep doing it So brand new

(traducción)

Lo que hacen sobrino
Toda la mierda nueva
no es mi culpa
(no es mi culpa parte)
Que todo lo que recibes se usa
(probablemente no puedes evitar eso)
Y compro toda mi mierda nueva
(no tengo ningún problema con gastar el dinero ya sabes)
Cuando entro en la habitación que eligen
(quiero decir soy yung joc man)
Porque saben que mis látigos, mi hielo es nuevo
Desde mi ajustado hasta mis zapatos
Entro en la habitación y tu perra podría elegir
Mírame de arriba abajo de la cabeza a los pies
Señalan la salida y luego les digo vamos S5 no olviden los cincuenta
¿Qué me costó?
alrededor de ciento cincuenta
Maldita sea, ¿qué es esto?
porque tan pegajoso
Eso es buen kush te hubiera costado unos ciento cincuenta
Todavía en otro nivel todavía nuevo
Mirando al cielo a través de esa vista panorámica
Ella dice que le gustan mis jeans incluso mis zapatillas
Así son los nuevos guccis 500 por pieza
La hago sonreír y yo le devuelvo la sonrisa
Revisa las puertas caddystones ya compré eso
Cariño, podemos ir a París o a Toronto
Nuevos tonos cuyo
Nunca manejes el mismo auto dos veces
Sigues comprando cadenas
Estoy ahí picando hielo
Ya sabes, ¿es real o falso?
cuanto gana un killa
Estoy a punto de ser dueño de algo ya digg bienes raíces
Estoy en la escalada de 2008 con nuevos tonos de gucci
Lo estoy cantando, nos quedamos despiertos durante días
Ya sabes, mi séquito lo hago extra grande
Biseles azules para mis nizzles el doble de lo que cobras
Entonces, cada vez que me veas, sabrás que soy fresh2death
Punta francesa en mis uñas y ahora mi cabello está fresco
En alguna ropa nueva con algunas azadas nuevas
¿Son esas puertas fantasmas en esos nuevos rollos?
En otro nivel pétalos de rosas azules y cuando
Camino por la cuadra y hago que todos quieran hablar mucho
Presumir y jactarme de que no es mi estilo
A alto fichaje y perfil
Prefiero volar una libra con mi libra y hacer lo que dices
la dejo fantasear
Soy un fanstay
Ella no podía imaginarnos follando encima de asientos fantasmas
Ahora estamos en todo el mundo hablando diferentes idiomas
Ahora puedes quedarte con eso Soy una chica jefa que buscas trabajo
Cógeme en tu hora de almuerzo y seguro que protagonizarás
Obtener un aumento cuando ese cerebro me mantenga aturdido
Zapatos gucci de ante hechos a medida estoy en otra página
Y mi dinero tanto tiempo
Mi dinero tanto tiempo
Juré mi dinero tanto tiempo
Versalagos solo para las puertas del auto
Este es el evento principal, esos negros son espectáculos secundarios
Donde vivo, oh, consideras el lado, oh, Cenicero y cacahuetes, es hora de deslizarse
Donde resido, oh, considera el lado, oh, Cenicero y cacahuetes, es hora de que te deslices
Yung joc lo que hace sobrino
Toda la mierda nueva
Ese chico
Voy a fumar así dere
Voy a saltar en este auto nuevo que tengo
Zapatos a estrenar, ropa a estrenar.
Este nuevo saco de crónica que tengo
Ahora me veo como esta perra como oh sí, estoy actuando completamente nueva
ni siquiera te conozco de verdad
ese es el negocio
nos vemos no es mi culpa
no es mi culpa
no es mi culpa
Todo lo que tienes se usa
Esa es una cadena usada
Nigga tenía esa cadena como hace 4 años
Hay algunos zapatos usados ​​que tienes
Su automóvil es usado
Nigga, ni siquiera... toda esa mierda, negro
Tu perra también se usa nigga
Sí, es todo capucha, aunque
no es mi culpa
Seguiremos haciéndolo Tan nuevo