Traducción de la letra de la canción Inside My Heart - Iona

Inside My Heart (original)

I am nobody with no sense at all
Pale as the mountain, cold as the shore
Tried reminiscing, alone imagining
What if I come to you?
Then I stood up making the hours
Gazing the sunsets, watching the stars…
Sparkling, smiling hello to my eyes.
These as you come to me
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Play with the raindrops, lie on the sand
Sail through the ocean, chasing the clouds
Showed me completely what life is about…
I left with no worries flying so high
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
The end of all waiting, my new beginning
Coz you have loved me this way.
Inside my heart is you (oohh)
No greater love no one above you
(no one above you… oohh)
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Now I know the meaning
It’s love you creating
The love in my heart is you
Inside my heart is you…

Inside My Heart (traducción)

Yo no soy nadie sin ningún sentido en absoluto
Pálido como la montaña, frío como la orilla
Intenté recordar, solo imaginando
¿Y si acudo a ti?
Luego me puse de pie haciendo las horas
Mirando los atardeceres, mirando las estrellas…
Un saludo brillante y sonriente a mis ojos.
estas como vienes a mi
Dentro de mi corazón estás tú
No hay mayor amor, nadie por encima de ti
Dentro de mi corazón estás tú
Mantente enamorado siempre, ya que vivo en tus caminos
Porque dentro de mi corazón estás tú...
Juega con las gotas de lluvia, acuéstate en la arena
Navega por el océano, persiguiendo las nubes
Me mostró por completo de qué se trata la vida...
Me fui sin preocupaciones volando tan alto
Dentro de mi corazón estás tú
No hay mayor amor, nadie por encima de ti
Dentro de mi corazón estás tú
Mantente enamorado siempre, ya que vivo en tus caminos
Porque dentro de mi corazón estás tú...
El final de toda espera, mi nuevo comienzo
Porque me has amado de esta manera.
Dentro de mi corazón estás tú (oohh)
No hay mayor amor, nadie por encima de ti
(nadie por encima de ti... oohh)
Dentro de mi corazón estás tú
Mantente enamorado siempre, ya que vivo en tus caminos
Porque dentro de mi corazón estás tú...
Ahora sé el significado
Es amor que creas
El amor en mi corazón eres tú
Dentro de mi corazón estás tú...