Traducción de la letra de la canción Divine Presence - Iona

Divine Presence (original)

I wish this boat
Could carry me to You
For I am thirsty
For Your love
But it lies deeper
Than this ocean blue
And all this beauty
Is no substitute
For Your divine presence
Your divine presence
With me
I wish this wind
Could carry words to me
To tell You what
Is in my mind
But deep within my soul
Your Spirit speaks
With words that I
Could never find
For Your divine presence
Your divine presence
With me
There is nothing like Your love
There is nothing like Your love
And Your divine presence
Your divine presence
Your divine presence
With me
Diaga I Lathair
(Divine Presence)
A Ri mor na Nduil
(King of Creation)

Divine Presence (traducción)

deseo este barco
Podría llevarme a ti
porque tengo sed
Para tu amor
Pero se encuentra más profundo
Que este océano azul
Y toda esta belleza
no es sustituto
Por tu divina presencia
tu divina presencia
Conmigo
Deseo este viento
Podría llevar palabras a mí
Para decirte lo que
esta en mi mente
Pero en lo profundo de mi alma
Tu Espíritu habla
con palabras que yo
nunca pude encontrar
Por tu divina presencia
tu divina presencia
Conmigo
No hay nada como tu amor
No hay nada como tu amor
y tu divina presencia
tu divina presencia
tu divina presencia
Conmigo
Diaga I Lathair
(Presencia Divina)
A Ri mor na Nduil
(Rey de la Creación)