Traducción de la letra de la canción No Heart Beats - Iona

No Heart Beats (original)

No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me, like Yours
And no voice like Your voice
Can calm my fears
And no prayers like Your prayers
Can move me to tears
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me
Place me like a seal over Your heart
For love is as strong as death
It burns like a blazing fire
Like a mighty flame
No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me
No eyes can see through me
No smile ever drew me
And no arm around me
Can fully surround me
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me

(traducción)

Ningún corazón late como tu corazón
Manteniéndome en el tiempo
Ninguna mano tan cálida como tu mano
aferrándome a la mía
Ningún ojo puede ver a través de mí
Ninguna sonrisa me dibujó como la tuya
Y no hay voz como Tu voz
Puede calmar mis miedos
Y no hay oraciones como Tus oraciones
Puede conmoverme hasta las lágrimas
Y ningún brazo a mi alrededor
Puede rodearme completamente
Como el tuyo…
Ningún corazón late como el tuyo
Como el tuyo…
Ningún corazón late como el tuyo
como tu amor por mi
Ponme como un sello sobre tu corazón
Porque el amor es tan fuerte como la muerte
Arde como un fuego ardiente
Como una llama poderosa
Ningún corazón late como tu corazón
Manteniéndome en el tiempo
Ninguna mano tan cálida como tu mano
aferrándome a la mía
Ningún ojo puede ver a través de mí
Ninguna sonrisa nunca me dibujó
Ningún ojo puede ver a través de mí
Ninguna sonrisa nunca me dibujó
Y ningún brazo a mi alrededor
Puede rodearme completamente
Y ningún brazo a mi alrededor
Puede rodearme completamente
Como el tuyo…
Ningún corazón late como el tuyo
Como el tuyo…
Ningún corazón late como el tuyo
como tu amor por mi