Traducción de la letra de la canción Children of Time - Iona

Children of Time (original)

Fair, they shine through the burning zone —
The rainbow gleams of a world unknown
There are veils that lift, there are bars that fall
There are lights that beacon, and winds that call
There are hurrying feet, and we dare not wait
For the hour is on us
The circling hour of the flaming gate
Oh Children of Time
Children of Time
The music calls and the gates unclose
Onward and onward the wild way goes
O fading phantoms of pain and mirth
We die in the bliss of a new birth
Of fading loves
Fading loves of the old green Earth
Children of Time
To follow to seek to dare
Step by step in the evening air
Children of Time
Fair, they shine through the burning zone
The rainbow gleams of a world unknown
Fair, they shine through the burning zone
The rainbow gleams

(traducción)

Justo, brillan a través de la zona de combustión:
El arco iris brilla de un mundo desconocido
Hay velos que se levantan, hay barrotes que se caen
Hay luces que alumbran, y vientos que llaman
Hay pies apresurados, y no nos atrevemos a esperar
Porque la hora está sobre nosotros
La hora circular de la puerta en llamas
Oh hijos del tiempo
Hijos del tiempo
La música llama y las puertas se abren
Adelante y adelante el camino salvaje va
Oh, fantasmas que se desvanecen del dolor y la alegría
Morimos en la dicha de un nuevo nacimiento
De amores que se desvanecen
Amores que se desvanecen de la vieja tierra verde
Hijos del tiempo
seguir para buscar para atreverse
Paso a paso en el aire de la tarde
Hijos del tiempo
Justo, brillan a través de la zona ardiente
El arco iris brilla de un mundo desconocido
Justo, brillan a través de la zona ardiente
el arcoiris brilla