Traducción de la letra de la canción No Fear in Love - Iona

No Fear in Love (original)

Like a river of fire stretched across the sky
Peering into the veil of the aurora’s light
My soul is drawn by love, too pure for words
Deeper than instinct, beyond my reason
I am lost in wonder at what fills my gaze
Lost in my thoughts of such infinite ways
I am found in mercy, I am found in love
I am found in the flow of water and blood
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Like this great arc of sky, a window to infinity
A bright and deathless morning waiting for me
Love to be imprinted on my heart, like notes upon a score
'The music eager to open heaven’s door
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
On this distracted planet
So wounded by our greed
Where we have taken more
To satisfy our need
Where love is our salvation
The perfect mystery
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise

(traducción)

Como un río de fuego se extendía por el cielo
Mirando en el velo de la luz de la aurora
Mi alma está atraída por el amor, demasiado pura para las palabras
Más profundo que el instinto, más allá de mi razón
Estoy perdido en el asombro de lo que llena mi mirada
Perdido en mis pensamientos de formas tan infinitas
Me encuentro en la misericordia, me encuentro en el amor
Me encuentro en el flujo de agua y sangre
No hay miedo en el amor
No hay un yo para gratificar
No hay argumento para ganar o perder
El amor está más allá de la mente
El amor está más allá de su razonamiento
El amor es el camino que lleva al paraíso
Como este gran arco de cielo, una ventana al infinito
Una mañana brillante e inmortal esperándome
Me encanta estar impreso en mi corazón, como notas en una partitura
'La música ansiosa por abrir la puerta del cielo
No hay miedo en el amor
No hay un yo para gratificar
No hay argumento para ganar o perder
El amor está más allá de la mente
El amor está más allá de su razonamiento
El amor es el camino que lleva al paraíso
En este planeta distraído
Tan herido por nuestra codicia
Donde hemos tomado más
Para satisfacer nuestra necesidad
Donde el amor es nuestra salvación
El misterio perfecto
No hay miedo en el amor
No hay un yo para gratificar
No hay argumento para ganar o perder
El amor está más allá de la mente
El amor está más allá de su razonamiento
El amor es el camino que lleva al paraíso