| Balanca Pema (original) | Balanca Pema (traducción) |
|---|---|
| Balança a Pema | Escalar un Pema |
| Balança sem parar | Balancéate sin parar |
| Arrasta as sandálias | Arrastra las sandalias |
| Arrasta até gastar | Arrastra hasta gastar |
| Pois quando você sambalança | Porque cuando samba |
| Sambalançao meu coração também | Balancea mi corazón también |
| Ele sambalança certinho | Él sambas justo |
| Juntinho com o seu vai e vem | Junto a tu ir y venir |
| Balança a Pema | Escalar un Pema |
| Balança sem parar | Balancéate sin parar |
| Arrasta as sandálias | Arrastra las sandalias |
| Arrasta até gastar | Arrastra hasta gastar |
| Se você jurar | si juras |
| Me ensinar | Enseñame |
| Sambalançar assim | balancéate así |
| Eu lhe darei | te voy a dar |
| Uma sandália de prata | una sandalia plateada |
| Para você sambalançar só prá mim | Para que te balancees solo para mí |
| Balança a Pema | Escalar un Pema |
| Sacudindo bem | temblando bien |
| Balança sem parar | Balancéate sin parar |
| Arrasta as sandálias | Arrastra las sandalias |
| Sacudindo bem | temblando bien |
| Arrasta até gastar | Arrastra hasta gastar |
| Balança a Pema | Escalar un Pema |
| Sacudindo bem | temblando bien |
| Balança sem parar | Balancéate sin parar |
| Arrasta as sandálias | Arrastra las sandalias |
| Arrasta até gastar | Arrastra hasta gastar |
