Traducción de la letra de la canción Let Em' Whirl - BlackHawk

Let Em' Whirl (original)

Whirlwind running through my head
Wasted words that people said
The wind is howling at my door
I don’t listen anymore
The darkened sky blocks out the sun
Still reeling from the damage done
If I go out and chase that wind
I might not make it back again
Let 'em whirl, who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl
The simple things are hard to see
I got you and you’ve got me
No cause left for us to fight
Being wrong’s a God-given right
Let 'em whirl, who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl
We all learn the hard way
We can’t pretend to know
Where life is gonna lead us
Or which way the wind will blow
Let 'em whirl
Who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl
Who am I to say
You gotta do things different
I know a better way
Let 'em whirl, there’s a child in everyone
Who’s got to ride the storm out
To see who’ll they’ll become
Let 'em whirl

Let Em' Whirl (traducción)

Torbellino corriendo por mi cabeza
Palabras desperdiciadas que la gente dijo
El viento aúlla en mi puerta
ya no escucho
El cielo oscurecido bloquea el sol
Todavía tambaleándome por el daño hecho
Si salgo y persigo ese viento
Puede que no lo haga de nuevo
Déjalos girar, ¿quién soy yo para decir
Tienes que hacer las cosas diferentes
Conozco una mejor manera
Déjalos girar, hay un niño en cada uno
¿Quién tiene que montar la tormenta?
Para ver en quién se convertirán
déjalos girar
Las cosas simples son difíciles de ver
Te tengo y me tienes
No queda ninguna causa para que luchemos
Estar equivocado es un derecho otorgado por Dios
Déjalos girar, ¿quién soy yo para decir
Tienes que hacer las cosas diferentes
Conozco una mejor manera
Déjalos girar, hay un niño en cada uno
¿Quién tiene que montar la tormenta?
Para ver en quién se convertirán
déjalos girar
Todos aprendemos de la manera difícil
No podemos pretender saber
Donde la vida nos va a llevar
O en qué dirección soplará el viento
déjalos girar
Quien soy yo para decir
Tienes que hacer las cosas diferentes
Conozco una mejor manera
Déjalos girar, hay un niño en cada uno
¿Quién tiene que montar la tormenta?
Para ver en quién se convertirán
déjalos girar
Quien soy yo para decir
Tienes que hacer las cosas diferentes
Conozco una mejor manera
Déjalos girar, hay un niño en cada uno
¿Quién tiene que montar la tormenta?
Para ver en quién se convertirán
déjalos girar