Traducción de la letra de la canción Almost a Memory Now - BlackHawk

Almost a Memory Now (original)

She gets her things together, puts them by the door
She says, «There's no love here anymore.»
I’ll never be the same if she walks out
But she’s almost a memory now
Wish I could turn her heart around
I feel so alone and she’s not even gone
But she’s almost a memory now
She hasn’t even left, but I know she’s gone
She never even said where we went wrong
One thing that I know without a doubt
She almost a memory now
I feel so alone and she’s not even gone
But she’s almost a memory now
Wish I could turn her heart around
I feel so alone, and she’s not even gone
But she’s almost a memory now
She’s almost, she’s almost
She’s almost a memory
Wish I could turn her heart around
(fade)

Almost a Memory Now (traducción)

Ella junta sus cosas, las pone junto a la puerta
Ella dice: «Aquí ya no hay amor».
Nunca seré el mismo si ella se va
Pero ella es casi un recuerdo ahora
Desearía poder cambiar su corazón
Me siento tan solo y ella ni siquiera se ha ido
Pero ella es casi un recuerdo ahora
Ni siquiera se ha ido, pero sé que se ha ido.
Ni siquiera dijo dónde nos equivocamos
Una cosa que sé sin lugar a dudas
Ella casi un recuerdo ahora
Me siento tan solo y ella ni siquiera se ha ido
Pero ella es casi un recuerdo ahora
Desearía poder cambiar su corazón
Me siento tan solo, y ella ni siquiera se ha ido
Pero ella es casi un recuerdo ahora
Ella es casi, ella es casi
ella es casi un recuerdo
Desearía poder cambiar su corazón
(marchitarse)