Traducción de la letra de la canción Champagne High - BlackHawk

Champagne High (original)

I wasn’t looking for a lifetime with you
I never thought it would hurt just to hear «I do"and «I do»
And I do a number on myself and all that I thought to be
And you’ll be the one who’s just left me undone by my own hesitation
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
While your story’s completed mine is a long way from done
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
High
Spring turned to summer then winter turned to mean
The distance seemed right at the time it was best to leave
And to leave behind what I once thought was fine and so real to me
And while I’m still gone on the quest for my song I’m at your celebration
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
While your story’s completed mine is a long way from done
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
High
Your wagon’s been hitched to a star
Well now he’ll be your thing that’s new
Yeah what little I have you can borrow
'Cause I’m old, I’m blue…
And for the million hours that we were
Well I’ll smile and remember it all then I’ll turn and go
I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
High

(traducción)

No buscaba una vida contigo
Nunca pensé que dolería solo con escuchar «Sí, quiero» y «Sí, quiero»
Y hago un número sobre mí mismo y todo lo que pensé que era
Y tú serás el que me acaba de dejar deshecho por mi propia vacilación
Y por el millón de horas que estuvimos
Bueno, sonreiré y lo recordaré todo, luego me daré la vuelta y me iré.
Si bien tu historia está completa, la mía está muy lejos de terminar
Estoy en un alto de champán
¿Dónde estaré cuando deje de preguntarme por qué?
En un alto de champán
Alto
La primavera se convirtió en verano y luego el invierno se volvió malo
La distancia parecía adecuada en el momento en que era mejor irse
Y dejar atrás lo que una vez pensé que estaba bien y era tan real para mí
Y mientras sigo en la búsqueda de mi canción, estoy en tu celebración
Y por el millón de horas que estuvimos
Bueno, sonreiré y lo recordaré todo, luego me daré la vuelta y me iré.
Si bien tu historia está completa, la mía está muy lejos de terminar
Estoy en un alto de champán
¿Dónde estaré cuando deje de preguntarme por qué?
En un alto de champán
Brindaría por el futuro, pero eso sería una mentira
En un alto de champán
Alto
Tu vagón ha sido enganchado a una estrella
Bueno, ahora él será lo tuyo que es nuevo
Sí, lo poco que tengo lo puedes tomar prestado
Porque soy viejo, soy azul...
Y por el millón de horas que estuvimos
Bueno, sonreiré y lo recordaré todo, luego me daré la vuelta y me iré.
Estoy en un alto de champán
¿Dónde estaré cuando deje de preguntarme por qué?
En un alto de champán
Brindaría por el futuro, pero eso sería una mentira
En un alto de champán
¿Dónde estaré cuando deje de preguntarme por qué?
En un alto de champán
Alto