Traducción de la letra de la canción Big Guitar - BlackHawk

Big Guitar (original)

Hey now boys, take a lookit right here.
Only one comes 'round every million years
She’s a midnight rider on a shooting star
Makes the whole world ring like a big guitar
Well she flagged me down with the devil’s way.
It was somewhere down that lost highway.
She’s a lifeboat on a raging sea
She’s a high note on the harmony.
She takes away my pain and sorrow.
Loves me like there’s no tomorrow, this
I can’t resist.
In my life I realize
I have never known a sweeter kiss.
Funny what I missed.
Got a piece of heaven right here on earth.
And believe me I know what it’s worth
She’s an island dream on a rainy day.
She’s a desperado’s hideaway.
Hey now boys, take a lookit right here.
Only one comes 'round every million years
She’s a midnight on a shooting star.
Makes the whole world ring…
Big guitar

(traducción)

Oigan, muchachos, echen un vistazo aquí mismo.
Solo uno viene cada millón de años
Ella es una jinete de medianoche en una estrella fugaz
Hace que todo el mundo suene como una gran guitarra
Bueno, ella me señaló con el camino del diablo.
Estaba en algún lugar de esa carretera perdida.
Ella es un bote salvavidas en un mar embravecido
Ella es una nota alta en la armonía.
Ella me quita el dolor y la pena.
Me ama como si no hubiera un mañana, esto
No puedo resistir.
En mi vida me doy cuenta
Nunca he conocido un beso más dulce.
Es gracioso lo que me perdí.
Tengo un pedazo de cielo aquí mismo en la tierra.
Y créeme, sé lo que vale
Ella es una isla de ensueño en un día lluvioso.
Ella es el escondite de un desesperado.
Oigan, muchachos, echen un vistazo aquí mismo.
Solo uno viene cada millón de años
Ella es una medianoche en una estrella fugaz.
Hace sonar al mundo entero...
guitarra grande