Traducción de la letra de la canción Wide Open Spaces - BlackHawk

Wide Open Spaces (original)

She stares out her window
At the west Texas sky
Watching the sun sinking low
Now the desert lies empty
Just like her life
A wild flower with no place to grow
Her heart’s like those wide open spaces
The years have left traces
Of long lost lovers gone by
And each day she faces wide open spaces
By counting her heartaches
With each tear she cries
She once was a queen
From the last chance cafe
To the main road out of town
Now she waits for her memories
That never arrive
She is lost and she’ll never be found
Her heart’s like those wide open spaces
The years have left traces
Of long lost lovers gone by
And each day she faces wide open spaces
Counting her heartaches
With each tear she cries
Now the desert lies empty
Just like her life
A wild flower with no place to grow
Her heart’s like those wide open spaces
The years have left traces
Of long lost lovers gone by
And each day she faces those wide open spaces
By counting her heartaches
With each tear she cries

Wide Open Spaces (traducción)

Ella mira por la ventana
En el cielo del oeste de Texas
Mirando el sol hundirse bajo
Ahora el desierto yace vacío
Al igual que su vida
Una flor silvestre sin lugar para crecer
Su corazón es como esos espacios abiertos
Los años han dejado huellas
De amantes perdidos hace mucho tiempo
Y cada día se enfrenta a amplios espacios abiertos
Al contar sus angustias
Con cada lágrima ella llora
Ella una vez fue una reina
Del café de la última oportunidad
A la carretera principal fuera de la ciudad
Ahora ella espera sus recuerdos
que nunca llegan
Ella está perdida y nunca será encontrada
Su corazón es como esos espacios abiertos
Los años han dejado huellas
De amantes perdidos hace mucho tiempo
Y cada día se enfrenta a amplios espacios abiertos
Contando sus angustias
Con cada lágrima ella llora
Ahora el desierto yace vacío
Al igual que su vida
Una flor silvestre sin lugar para crecer
Su corazón es como esos espacios abiertos
Los años han dejado huellas
De amantes perdidos hace mucho tiempo
Y cada día se enfrenta a esos amplios espacios abiertos
Al contar sus angustias
Con cada lágrima ella llora