Traducción de la letra de la canción Mountain Energei - The Fall

Mountain Energei (original)

Mr Blairstowe and Mr Partridge
They said to me
To get a mortgage
You need an income letter
I thought it was free
Dolly Parton and Lord Byron
They said patriotism is the last refuge
But now its me
And water’s flowing down the mountain
But a tree is blocking the water flowing
So I went fishing
A note from a fish said:
Dear dope, if you wanna catch us
You need a rod and a line
Signed the fish
Water is flowing down the mountain
But a tree is blocking the water flowing
Went to the car rental
They said to me
You need a log book and licence, son
Water’s flowing down the mountain
But a tree is blocking the water coming
Mountain energy
And water’s flowing down the mountain

(traducción)

El señor Blairstowe y el señor Partridge
me dijeron
Para obtener una hipoteca
Necesitas una carta de ingresos
Pensé que era gratis
Dolly Parton y Lord Byron
Dijeron que el patriotismo es el último refugio
Pero ahora soy yo
Y el agua fluye por la montaña
Pero un árbol está bloqueando el flujo de agua
Así que fui a pescar
Una nota de un pez decía:
Querida droga, si quieres atraparnos
Necesitas una caña y una línea
firmó el pez
El agua fluye montaña abajo
Pero un árbol está bloqueando el flujo de agua
Fui a la renta de autos
me dijeron
Necesitas un libro de registro y una licencia, hijo.
El agua fluye por la montaña
Pero un árbol está bloqueando el agua que viene
Energía de montaña
Y el agua fluye por la montaña