| Москва ломает приезжих, изменяет менталитет
| Moscú rompe visitantes, cambia de mentalidad
|
| А я родился здесь, есть же, и имею авторитет
| Y nací aquí, hay, y tengo autoridad
|
| И мне похуй на сплетни - всё это каменный век
| Y me importan un carajo los chismes, todo es edad de piedra
|
| В этих джунглях решает тот, у кого больше чек
| En esta jungla, el que tenga más jaque decide
|
| Тимур и Леван - ядерный взрыв, старт из Москвы, тур ГТО
| Timur y Levan - explosión nuclear, salida de Moscú, gira TRP
|
| Качаем толпой, ночью в пути, до твоего города недалеко
| Nos balanceamos en una multitud, de noche en el camino, no lejos de tu ciudad
|
| Передай всем подругам - пощады не будет, я приду не один
| Dile a todos tus amigos: no habrá piedad, no vendré solo.
|
| Ты узнаешь меня по походке, со мной будет грузин
| Me reconocerás por mi andar, seré georgiano.
|
| Это Black Star, всем городам, самый успешный лейбл страны
| Así es Black Star, a todas las ciudades, el sello más exitoso del país
|
| Мы на танцполе устроим «Хаммам», ты потеряешь литры воды
| Organizaremos un "Hammam" en la pista de baile, perderás litros de agua
|
| До темноты два тамады, за тостом тост, будут хиты
| Antes del anochecer, dos maestros del brindis, brindis tras brindis, habrá éxitos
|
| Работа, экзамены, отпуск, братуха - всё это понты
| Trabajo, exámenes, vacaciones, hermano: todo esto es presumir.
|
| И есть одна ночь, есть один день
| Y hay una noche, hay un día
|
| В каждом городе для сотен наших людей
| En cada ciudad para cientos de nuestra gente
|
| И время не ждёт, это ГТО
| Y el tiempo no espera, así es el TRP
|
| Поднимите руки в воздух, кто уже готов
| Levanta tus manos en el aire, quien esta listo
|
| L'One:
| Solitario:
|
| Ну вот он я, здравствуйте, русский грузин, большой нос, большой профиль
| Bueno, aquí estoy, hola, ruso georgiano, nariz grande, perfil grande
|
| По двести концертов даю ежегодно, а кто-то любитель, а кто-то тут профи
| Doy doscientos conciertos cada año, y alguien es un aficionado, y alguien aquí es un profesional
|
| Кто-то играет в игрушки, хасл и шлюхи, плюшки и пушки
| Alguien está jugando con juguetes, ajetreo y putas, bollos y pistolas.
|
| Я простой пацан из Якутска, начинавший в Москве со съёмной однушки
| Soy un niño simple de Yakutsk, que comenzó en Moscú con un odnushka extraíble.
|
| Я верен себе, со мной тысяча громких людей по огромной России
| Soy fiel a mí mismo, conmigo mil personas ruidosas en la vasta Rusia.
|
| Страдаю от шоубиз-аллергии, плевать, какой там тренд в индустрии
| Sufro de alergias al mundo del espectáculo, no me importa cuál sea la tendencia en la industria.
|
| Меня нет на радио, но альбомы в десятке iTunes в конце каждого года
| No estoy en la radio, pero los álbumes están en el top ten de iTunes al final de cada año.
|
| Тарелки, матрёшки, мне похер, я для народа, ведь я из народа
| Platos, muñecas de anidar, me importa un carajo, soy de la gente, porque soy de la gente
|
| Что там с погодой, какой там прогноз обещает гидрометцентр
| ¿Cómo es el clima, qué pronóstico promete el centro hidrometeorológico?
|
| 29 мая будет жаришка, хайзенберг валит на 90%
| El 29 de mayo será asado, Heisenberg baja el 90%
|
| Дальше во всех городах - Океан локтей плюс Тиман - Борода
| Más allá en todas las ciudades - Océano de codos más Timan - Barba
|
| Слышь, ты чё такой дерзкий? | Oye, ¿por qué eres tan descarado? |
| Давай к нам сюда
| Ven y únete a nosotros aquí
|
| И есть одна ночь, есть один день
| Y hay una noche, hay un día
|
| В каждом городе для сотен наших людей
| En cada ciudad para cientos de nuestra gente
|
| И время не ждёт, это ГТО
| Y el tiempo no espera, así es el TRP
|
| Поднимите руки в воздух, кто уже готов | Levanta tus manos en el aire, quien esta listo |