| Тимати в здании, люди ждут скандала.
| Timati está en el edificio, la gente está esperando un escándalo.
|
| Я, как Амурский тигр - таких осталось мало.
| Soy como el tigre de Amur: quedan pocos.
|
| Шоу-бизнес под огнем - я санитар леса!
| El mundo del espectáculo bajo fuego: ¡soy una enfermera forestal!
|
| Главных герой первых полос, мне уже платит пресса.
| Los protagonistas de las portadas, la prensa ya me paga.
|
| Спроси у Лепса, хер ли не уехал в Лондон,
| Pregúntale a Leps si carajo no se fue a Londres,
|
| 95 причин чтобы остаться в Грозном.
| 95 razones para quedarse en Grozny.
|
| Переписал на себя квартиру Депардье
| Reescribió el apartamento de Depardieu
|
| И поменял на рубли все свои y.e.
| Y cambié todos mis años por rublos.
|
| [L'one]:
| [solitario]:
|
| L первый тут - время перемен.
| L primero aquí - tiempo para el cambio.
|
| Ворвался в шоу бизнес - феномен.
| Irrumpió en el mundo del espectáculo - un fenómeno.
|
| Московский джентльмен, я молод и смел!
| ¡Caballero de Moscú, soy joven y valiente!
|
| Кубок Гагарина на полку КХЛ.
| Copa Gagarin en el estante KHL.
|
| Трусы валят из страны, а я останусь.
| Los cobardes están saliendo del país, pero yo me quedaré.
|
| Мне ближе кот Леопольд, чем Микки Маус.
| Leopold el gato está más cerca de mí que Mickey Mouse.
|
| Мне ближе песни Земфиры, а не Майли Сайрус.
| Las canciones de Zemfira me son más cercanas, no las de Miley Cyrus.
|
| Мне ближе наш Дед Мороз, а не Санта Клаус.
| Nuestro Papá Noel está más cerca de mí, no Papá Noel.
|
| [Тимати]:
| [Timati]:
|
| Поехал за границу взял Российский флаг.
| Fui al extranjero y tomé la bandera rusa.
|
| Съездил в Голливуд, ну, хоть не просто так.
| Fue a Hollywood, bueno, al menos por una razón.
|
| Life news прямой эфир на большом экране,
| Noticias de la vida en vivo en la pantalla grande,
|
| В Лос-Анджелесе тихо - его держат Армяне.
| Está tranquilo en Los Ángeles, está en manos de los armenios.
|
| Сидя на диване словно Светлаков,
| Sentado en el sofá como Svetlakov
|
| Чуть не стал незнайкой в ток шоу дураков.
| Casi me convierto en un no sé en el programa de entrevistas de los tontos.
|
| Шоу бизнес, как 12 стульев - вместе всем хватило.
| El mundo del espectáculo es como 12 sillas: juntas fueron suficientes para todos.
|
| Главное правило - не выронить из рук мыло.
| La regla principal es no dejar caer el jabón de las manos.
|
| [L'one]:
| [solitario]:
|
| Бриллианты из Якутска, модели из Ростова.
| Diamantes de Yakutsk, modelos de Rostov.
|
| Жизнь на полную катушку, отдать швартовый!
| ¡Vida a tope, dale al cabo de amarre!
|
| Я фартовый! | ¡Soy suertudo! |
| Зеленые свет на светофоре,
| Luz verde en el semáforo
|
| На свой день рождения я стреляю из Авроры.
| Para mi cumpleaños, tiro la Aurora.
|
| Всегда боеспособен автомат АК.
| El rifle de asalto AK siempre está listo para el combate.
|
| Я пру, напролом, КамАЗаом "Париж-Дакар".
| Pru, delante de mí, KamAZaom "Paris-Dakar".
|
| Деликатес от Рэпа - черная икра.
| El manjar del rap es el caviar negro.
|
| Я здесь надолго, скорее закроют "Дом 2".
| Estoy aquí por mucho tiempo, pronto cerrarán "Casa 2".
|
| [Тимати]:
| [Timati]:
|
| Я лучше лягу спать, чем пойду на party.
| Prefiero ir a la cama que ir a una fiesta.
|
| Я сплю спокойно, как Медведев на Олимпиаде.
| Duermo en paz, como Medvedev en los Juegos Olímpicos.
|
| Как молодой Мавроди - открыты все дороги;
| Como un joven Mavrodi, todos los caminos están abiertos;
|
| Но сплю спокойно, потому что заплатил налоги.
| Pero duermo tranquilo porque pagué mis impuestos.
|
| В левой Yota Phone, в правой Вятский квас.
| A la izquierda, Yota Phone, a la derecha, Vyatka kvas.
|
| У меня все четко, не знаю как у вас.
| Estoy bien, no sé tú.
|
| Я поливаю нефтью рубль, чтобы он рос -
| Derramo aceite sobre el rublo para que crezca.
|
| И за Россию-матушку поднимаю тост!
| ¡Y hago un brindis por la Madre Rusia!
|
| [L'one]:
| [solitario]:
|
| Это Останкинская Башня стиль!
| ¡Este es el estilo de la Torre Ostankino!
|
| Всегда на высоте МИГ-21.
| Siempre a la altura de MIG-21.
|
| Двуглавый орел, братское сердце в груди.
| Águila bicéfala, corazón fraternal en el pecho.
|
| Много где был, но лучше мне не найти!
| He estado en muchos lugares, ¡pero no puedo encontrar algo mejor!
|
| Я гражданин своей страны.
| Soy ciudadano de mi país.
|
| Меня пугают зимой, а я из зимы.
| Me dan miedo en invierno, y yo soy de invierno.
|
| Позади Родина-Мать, я не привык отступать.
| Detrás de la Patria, no estoy acostumbrado a retroceder.
|
| Очень хорошо!
| ¡Muy bien!
|
| Трусы валят из страны, а я останусь;
| Los cobardes están saliendo del país, pero yo me quedaré;
|
| Очень хорошо.
| Muy bien.
|
| И за Россию-матушку поднимаю тост;
| Y hago un brindis por la Madre Rusia;
|
| Очень хорошо. | Muy bien. |