Traducción de la letra de la canción Pra Rua me levar - Maria Bethânia

Pra Rua me levar (original)

Não vou viver
Como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só
Trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei olhar o rio
Por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio
Que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
É, mas tenho ainda
Muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz
E que ainda não cumpri
Palavras me aguardam
O tempo exato pra falar
Coisas minhas
Talvez você nem queira ouvir…
Já sei olhar o rio
Por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio
Que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você

Pra Rua me levar (traducción)

no voy a vivir
Como alguien que solo espera un nuevo amor
Hay otras cosas en el camino que voy
a veces camino solo
Cambiando de paso con la soledad
Momentos que son míos y a los que no me rindo
yo ya se mirar al rio
donde va la vida
Sin prisas ni pérdidas de tiempo
escucho en silencio
Que hay en mi y es suficiente
Otro tiempo ha comenzado para mí ahora
Dejaré que la calle me lleve
Ver la ciudad iluminarse
La luna bañará este lugar
Y te recordaré
Dejaré que la calle me lleve
Ver la ciudad iluminarse
La luna bañará este lugar
Y te recordaré
Sí, pero todavía tengo
mucho que arreglar
Promesas que hice
Y aún no he cumplido
las palabras me esperan
La hora exacta para hablar.
Mis cosas
Tal vez ni siquiera quieras escucharlo...
yo ya se mirar al rio
donde va la vida
Sin prisas ni pérdidas de tiempo
escucho en silencio
Que hay en mi y es suficiente
Otro tiempo ha comenzado para mí ahora
Dejaré que la calle me lleve
Ver la ciudad iluminarse
La luna bañará este lugar
Y te recordaré
Dejaré que la calle me lleve
Ver la ciudad iluminarse
La luna bañará este lugar
Y te recordaré