Traducción de la letra de la canción Rockstar Chainz - Future

Rockstar Chainz (original)

Yeah
One of the realest shit I ever (Torey, I know what to do with this)
Shit, you know what I’m sayin'?
Yeah, you know how I’m kickin' it
Rockstar chain all the way to the floor, dawg
Ain’t tryna be cool with no rap nigga, I’m fuckin' they ho, dawg
Took two Addys, then counted an M and damn near dozed off
I’m in the stars drivin' myself, I feel like autopilot
Designer Goyard bucket, I’m my own stylist
I done made it out the streets, my brothers still wildin'
Had to go Draco, Draco, Draco, all I could do about it
Soon as it come my way, I can’t do nothin' but see about it
I’ma get me a B up out it, started with a milli'
Made it out the trenches, I can’t ever plead guilty
Crushed her heart when she found out I crushed her friend
Played it smart 'cause either way, I gotta win
I wear my heart on my sleeve, they ain’t real as me
We could’ve kept it way more cordial, but it’s chemistry
You kept me over through the night and boost my energy
I’m thankin' you, I’m thankin' me for curiosity
Coolest thing to do is to be cool with a nigga and fuckin' on his bitch
I know niggas’d do it to me so I’m always gon' send that hit
She said she true and she said she loyal, that’s how they come to me
I know what really turn you on and I’ma keep our secret
Rockstar chain all the way to the floor, dawg
Ain’t tryna be cool with no rap nigga, I’m fuckin' they ho, dawg
Took two Addys, then counted an M and damn near dozed off
I’m in the stars drivin' myself, I feel like autopilot
Designer Goyard bucket, I’m my own stylist
I done made it out the streets, my brothers still wildin'
Had to go Draco, Draco, Draco, all I could do about it
Soon as it come my way, I can’t do nothin' but see about it
Started with a million dollars, go 'head and get me billi'
I’m from the trenches, so the clip least hold a fifty
Crushed ice, Cartier frames, or Chrome Hearts
Niggas ain’t solid as they claim, so I play it smart
I’m changin' weather, I’m thinkin' better, I’m peepin' the energy
I left my heart in the streets, so ain’t no sympathy
If you ain’t with me, you against me, you the enemy
Playin' my cards, sittin' in the stars, this the life I lead
Coolest thing you could do is squash the beef and still send a hit
I know niggas’d do it to me, so I ain’t gon' never stop a blitz
She say it’s loyalty, no betrayal when it come to me
I know what really turn you on and I’ma keep a secret
Rockstar chain all the way to the floor, dawg
Ain’t tryna be cool with no rap nigga, I’m fuckin' they ho, dawg
Took two Addys, then counted an M and damn near dozed off
I’m in the stars drivin' myself, I feel like autopilot
Designer Goyard bucket, I’m my own stylist
I done made it out the streets, my brothers still wildin'
Had to go Draco, Draco, Draco, all I could do about it
Soon as it come my way, I can’t do nothin' but see about it

(traducción)

sí
Una de las mierdas más reales que he tenido (Torey, ya sé qué hacer con esto)
Mierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Sí, ya sabes cómo lo estoy pateando
Cadena Rockstar hasta el suelo, amigo
No estoy tratando de ser genial sin rap nigga, los estoy jodiendo ho, dawg
Tomó dos Addys, luego contó una M y casi se quedó dormido
Estoy en las estrellas conduciendo, me siento como un piloto automático
Cubo Goyard de diseñador, soy mi propio estilista
Terminé de salir a las calles, mis hermanos todavía están locos
Tenía que ir Draco, Draco, Draco, todo lo que podía hacer al respecto
Tan pronto como se me presente, no puedo hacer nada más que verlo
Voy a sacarme una B, comencé con un mili
Logré salir de las trincheras, nunca puedo declararme culpable
Aplastó su corazón cuando descubrió que aplasté a su amiga
Jugué inteligente porque de cualquier manera, tengo que ganar
Llevo mi corazón en la manga, no son reales como yo
Podríamos haberlo mantenido mucho más cordial, pero es química.
Me cuidaste toda la noche y aumentaste mi energía
Te lo agradezco, me lo agradeces por la curiosidad
Lo mejor que puedes hacer es estar bien con un negro y joder a su perra
Sé que los niggas me lo harían, así que siempre enviaré ese golpe
Ella dijo que era verdadera y dijo que era leal, así es como vienen a mí
Sé lo que realmente te excita y mantendré nuestro secreto
Cadena Rockstar hasta el suelo, amigo
No estoy tratando de ser genial sin rap nigga, los estoy jodiendo ho, dawg
Tomó dos Addys, luego contó una M y casi se quedó dormido
Estoy en las estrellas conduciendo, me siento como un piloto automático
Cubo Goyard de diseñador, soy mi propio estilista
Terminé de salir a las calles, mis hermanos todavía están locos
Tenía que ir Draco, Draco, Draco, todo lo que podía hacer al respecto
Tan pronto como se me presente, no puedo hacer nada más que verlo
Comenzó con un millón de dólares, ve y tráeme billi
Soy de las trincheras, así que el clip al menos aguanta cincuenta
Hielo picado, marcos de Cartier o Chrome Hearts
Niggas no es sólido como dicen, así que juego de manera inteligente
Estoy cambiando el clima, estoy pensando mejor, estoy mirando la energía
Dejé mi corazón en las calles, así que no hay simpatía
Si no estás conmigo, estás contra mí, eres el enemigo
Jugando mis cartas, sentado en las estrellas, esta es la vida que llevo
Lo mejor que podrías hacer es aplastar la carne y aún así enviar un golpe
Sé que los niggas me lo harían, así que nunca voy a detener un bombardeo
Ella dice que es lealtad, no traición cuando se trata de mí
Sé lo que realmente te enciende y voy a guardar un secreto
Cadena Rockstar hasta el suelo, amigo
No estoy tratando de ser genial sin rap nigga, los estoy jodiendo ho, dawg
Tomó dos Addys, luego contó una M y casi se quedó dormido
Estoy en las estrellas conduciendo, me siento como un piloto automático
Cubo Goyard de diseñador, soy mi propio estilista
Terminé de salir a las calles, mis hermanos todavía están locos
Tenía que ir Draco, Draco, Draco, todo lo que podía hacer al respecto
Tan pronto como se me presente, no puedo hacer nada más que verlo