Traducción de la letra de la canción Pimpin Won't Die - Papoose

Pimpin Won't Die (original)

Pimpin won’t die
In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
The pimpin won’t die
Wutchu doin on the street?
You ain’t a pimp, she’s a kid
The pimpin won’t die
To all men and women
You talkin or you listenin?
You pimpin or you trickin?
The pimpin won’t die
In the ghetto
I hope this song finds you in good health
I got my thinking caps on
Whatever happened to that baby from that 2 Pac song?
We gotta start where they left off, to move our zone
If you won’t do the same, you rock wrong
She was born in the bathroom, her mama left her in the trashcan
Would be dead but she got found by the garbage man
Remember her pops who molest er
Her moms' name was Brenda
Baby girl all alone, she grew up on her own
Went from foster home to foster home
She keep her fingernails clean, low rider jeans
But her low rider jeans ain’t low as her self-esteem
This happens every day, nobody deserve this
She grew up to feel worth less
Her parents gambled with her life
Evens in all, choose
You just witnessed the birth of a prostitute
Pimpin won’t die
In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
The pimpin won’t die
Wutchu doin on the street?
You ain’t a pimp, she’s a kid
The pimpin won’t die
To all men and women
You talkin or you listenin?
You pimpin or you trickin?
The pimpin won’t die
In the ghetto
They say it’s 2 ways out of the ghetto
Either you rappin or you playin ball
I done heard people say it all
Those male dominating ways for a man to prevail
But what’s the exit for a young female?
Either you shippin or you go to school
Play dumb when you young and be a older fool
Know to choose, the older dudes try to school her every day
Her response was well, anyway
She rather take the ass titty way
They say human experience beats book knowledge every day
Somebody help this child, can we pray?
Cause she rather take human experience
She see them other prostitutes getting it, now she curious
She’s locked in the zone
With parts of her body getting sold
Ain’t listen to what the old timers told, call em old
The only thing worse than getting old
Is not getting old, the block’s getting cold
Pimpin won’t die
In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
The pimpin won’t die
Wutchu doin on the street?
You ain’t a pimp, she’s a kid
The pimpin won’t die
To all men and women
You talkin or you listenin?
You pimpin or you trickin?
The pimpin won’t die
In the ghetto
I hope this song finds you in good health
I got my thinking caps on
What ever happened to that kid from that Slick Rick song?
We gotta start where they left off, to move our zone
If you won’t do the same, you rock wrong
See that once was a little boy, you was misled
By another little boy and this is what he said
As I quote from a man, you hope me gonna make some cash
Robbing old folks to making a dash
He was only 17, in a mad man’s dream
The cops shot him, he survived that, back on the scene
Robbery ain’t work so he got a new thing
He digging in the scene with his gangsta lean
We suck the blood out them girls that call him a bloodsucker
Ask my opinion, I call him a motherfucker
He gambled with his own life, head crack 6
You just witnessed the birth of a pimp
Pimpin won’t die
In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
The pimpin won’t die
Wutchu doin on the street?
You ain’t a pimp, she’s a kid
The pimpin won’t die
To all men and women
You talkin or you listenin?
You pimpin or you trickin?
The pimpin won’t die
In the ghetto
The pimpin won’t die
The pimpin won’t die
The pimpin won’t die

(traducción)

Pimpin no morirá
En el ghetto, la llaman shorty pero ella toca su estilete
El proxeneta no morirá
¿Qué estás haciendo en la calle?
No eres un proxeneta, ella es una niña
El proxeneta no morirá
A todos los hombres y mujeres
¿Hablas o escuchas?
¿Eres proxeneta o engañas?
El proxeneta no morirá
En el ghetto
Espero que esta canción te encuentre con buena salud.
Tengo mis gorras de pensamiento puestas
¿Qué pasó con ese bebé de esa canción de 2 Pac?
Tenemos que empezar donde lo dejaron, para mover nuestra zona
Si no haces lo mismo, te equivocas
Nació en el baño, su mamá la dejó en el basurero
Estaría muerta, pero el basurero la encontró
Recuerda a sus papas que abusaron de er
el nombre de su mama era brenda
Niña sola, creció sola
Fue de hogar de acogida en hogar de acogida
Ella mantiene sus uñas limpias, jeans low rider
Pero sus jeans low rider no son tan bajos como su autoestima
Esto pasa todos los días, nadie se merece esto.
Ella creció para sentirse menos valiosa
Sus padres jugaron con su vida.
Iguales en todo, elige
Acabas de presenciar el nacimiento de una prostituta
Pimpin no morirá
En el ghetto, la llaman shorty pero ella toca su estilete
El proxeneta no morirá
¿Qué estás haciendo en la calle?
No eres un proxeneta, ella es una niña
El proxeneta no morirá
A todos los hombres y mujeres
¿Hablas o escuchas?
¿Eres proxeneta o engañas?
El proxeneta no morirá
En el ghetto
Dicen que hay 2 formas de salir del gueto
O rapeas o juegas a la pelota
He oído a la gente decirlo todo
Esas formas masculinas dominantes para que un hombre prevalezca
Pero, ¿cuál es la salida para una mujer joven?
O haces shippin o vas a la escuela
Hazte el tonto cuando seas joven y sé un tonto mayor
Saber elegir, los tipos mayores intentan educarla todos los días
Su respuesta fue buena, de todos modos.
Ella prefiere tomar el camino de las tetas
Dicen que la experiencia humana supera al conocimiento de los libros todos los días
Alguien ayude a este niño, ¿podemos orar?
Porque ella prefiere tomar experiencia humana
Ella ve a otras prostitutas consiguiendolo, ahora tiene curiosidad
Ella está encerrada en la zona
Con partes de su cuerpo vendidas
No escucho lo que dijeron los viejos, llámalos viejos
Lo único peor que envejecer
No está envejeciendo, el bloque se está enfriando
Pimpin no morirá
En el ghetto, la llaman shorty pero ella toca su estilete
El proxeneta no morirá
¿Qué estás haciendo en la calle?
No eres un proxeneta, ella es una niña
El proxeneta no morirá
A todos los hombres y mujeres
¿Hablas o escuchas?
¿Eres proxeneta o engañas?
El proxeneta no morirá
En el ghetto
Espero que esta canción te encuentre con buena salud.
Tengo mis gorras de pensamiento puestas
¿Qué le pasó a ese chico de esa canción de Slick Rick?
Tenemos que empezar donde lo dejaron, para mover nuestra zona
Si no haces lo mismo, te equivocas
Mira que una vez que eras un niño pequeño, te engañaron
Por otro niño pequeño y esto es lo que dijo
Como cito de un hombre, esperas que haga algo de dinero
Robando a los viejos para hacer una carrera
Solo tenía 17 años, en el sueño de un loco
Los policías le dispararon, sobrevivió a eso, de vuelta en la escena
El robo no funciona, así que consiguió algo nuevo
Él cavando en la escena con su magra gangsta
Les chupamos la sangre a las chicas que lo llaman chupasangre
Pide mi opinión, lo llamo hijo de puta
Apostó con su propia vida, cabeza crack 6
Acabas de presenciar el nacimiento de un proxeneta
Pimpin no morirá
En el ghetto, la llaman shorty pero ella toca su estilete
El proxeneta no morirá
¿Qué estás haciendo en la calle?
No eres un proxeneta, ella es una niña
El proxeneta no morirá
A todos los hombres y mujeres
¿Hablas o escuchas?
¿Eres proxeneta o engañas?
El proxeneta no morirá
En el ghetto
El proxeneta no morirá
El proxeneta no morirá
El proxeneta no morirá