Traducción de la letra de la canción Numerical Slaughter - Papoose, DJ Premier

Numerical Slaughter (original)

You heard the legendary Alphabetical Slaughter
My man Papoose is back to make history again
Check it, I’ma scream out the numbers and he gonna break 'em down from one to
nine
This is Numercial Slaughter
Yo Pap, let’s go
One!
To keep it one-hundred all I need is one mic
You only live once, God gave you one life
I caught one felony, committed one crime
I was on 1st Street, duckin' from the one-time
It’s only one light, one king, one sun
One lead, love’s gonna get you KRS-One'd
Two!
I had to run from two cops, for two blocks, it’s too hot
Hand on my twenty-two, listening to 2Pac
I’m now a two time felon, two thorough, two llamas
Had to call up my ex girl cause she was a two timer
Two in your lower body, two in your upper
One time a lollipop, two time’s a sucker
Three!
Bust three checks, they gon' clear in three days
You was talkin' bout me, you ain’t know they let me listen on a three-way
He had a three-pound when he caught his third strike
He a three time loser, they gave him a three to life
Four!
Forty four magnum, forty caliber handgun
Sippin' a forty ounce of beer, hang where you can’t come
Twin forty cal’s on my waist, I’m a thug
I got two forties on me like the forty-forty club
Five!
Five boroughs of death, you don’t understand
Don’t give me a five if you ain’t my man
They taking shots at Remy Makaveli, I’m like wow
Five shots couldn’t drop her, she took it and smiled
A couple of my homeboys rep that five
They throw it up, give you five on a black hand side
If my fam got a problem, I’ma ride, I’ll be there like
Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Michael, the Jackson 5
Six!
We could build on a 6 God
Six stands for equality, that’s if you swift, God
Head cracked you at the dice game, I rolled a six, y’all
Fuck a 16, I could kill you in six bars
You sold your soul to the Devil so it’s hard to compete
You reppin' 6−6-6, that’s the mark of the beast
Seven!
They say seven’s a lucky a number
But we been suffering seven winters and six summers
In a sprinter with seven shooters, the seven seater
Niggas is snitching, they be singing like Sevyn Streeter
Caught him slippin' at the 7−11 and did him dirty
Try to play me, I’m crazy baby, 7−30
Eight!
Last night I ate on the block, made eight licks
Last customer who got on my nerves got eighty-six
Cross me, get your food ate, crow Papoose
Messin' with me’ll get you ate, like four times two
Nine!
Travel with the nine on my side since '99
Wide-eyed, these pussy cats got nine lives
The greatest rapper died on March 9th, son
I got 99 problems, and a bitch ain’t one
If the G don’t get you, the nine will, I’m the king
Nines all over my shirt, Gino Green
Yo that was crazy, Pap, from one to nine
Now go from ten to twenty, let’s go!
I was a tenant in them tenements
Had hustling tendencies
Ten niggas doubt me like Memphis, that’s something Tennessee
Ten AM to Ten PM, ten toes down

Numerical Slaughter (traducción)

Escuchaste la legendaria Matanza Alfabética
Mi amigo Papoose ha vuelto para hacer historia de nuevo
Compruébalo, gritaré los números y él los desglosará de uno a
nueve
Esto es Masacre Numercial
Yo papá, vamos
¡Uno!
Para mantenerlo a cien, todo lo que necesito es un micrófono
Solo se vive una vez, Dios te dio una vida
Cogí un delito grave, cometí un crimen
Estaba en 1st Street, esquivando la única vez
Es solo una luz, un rey, un sol
Una pista, el amor te conseguirá KRS-One'd
¡Dos!
Tuve que huir de dos policías, durante dos cuadras, hace demasiado calor
Mano en mis veintidós, escuchando 2Pac
Ahora soy un delincuente dos veces, dos completos, dos llamas
Tuve que llamar a mi ex chica porque ella era un temporizador de dos
Dos en la parte inferior de tu cuerpo, dos en la parte superior
Una vez una piruleta, dos veces un tonto
¡Tres!
Busto tres cheques, se borrarán en tres días
Estabas hablando de mí, no sabes que me dejan escuchar en un trío
Tenía tres libras cuando atrapó su tercer strike
El tres veces perdedor, le dieron un tres a la vida
¡Cuatro!
Pistola cuarenta y cuatro magnum, calibre cuarenta
Bebiendo cuarenta onzas de cerveza, cuelga donde no puedes venir
Twin cuarenta cal's en mi cintura, soy un matón
Tengo dos cuarenta en mí como el club cuarenta y cuarenta
¡Cinco!
Cinco barrios de la muerte, no entiendes
No me des cinco si no eres mi hombre
Le están disparando a Remy Makaveli, estoy como wow
Cinco tiros no pudieron derribarla, ella lo tomó y sonrió
Un par de mis homeboys representan esos cinco
Lo tiran, te dan cinco en un lado negro
Si mi familia tiene un problema, voy a montar, estaré allí como
Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Michael, los Jackson 5
¡Seis!
Podríamos construir sobre un Dios 6
Seis significa igualdad, eso es si eres rápido, Dios
La cabeza te rompió en el juego de dados, saqué un seis, ustedes
A la mierda un 16, podría matarte en seis bares
Vendiste tu alma al diablo, así que es difícil competir
Repinas 6-6-6, esa es la marca de la bestia
¡Siete!
Dicen que siete es un número de la suerte
Pero hemos estado sufriendo siete inviernos y seis veranos
En una velocista de siete tiradores, el siete plazas
Niggas está delatando, estarán cantando como Sevyn Streeter
Lo atrapé deslizándose en el 7-11 y lo ensucié
Intenta jugar conmigo, estoy loco bebé, 7−30
¡Ocho!
Anoche comí en el bloque, hice ocho lamidas
El último cliente que me puso nervioso obtuvo ochenta y seis
Cruzame, come tu comida, cuervo Papoose
Jugar conmigo te hará comer, como cuatro veces dos
¡Nueve!
Viajar con los nueve de mi lado desde el 99
Con los ojos muy abiertos, estos gatitos tienen nueve vidas
El mejor rapero murió el 9 de marzo, hijo
Tengo 99 problemas, y una perra no es uno
Si el G no te atrapa, los nueve lo harán, yo soy el rey
Nueves en toda mi camisa, Gino Green
Eso fue una locura, papá, del uno al nueve
Ahora pasa de diez a veinte, ¡vamos!
yo era inquilino en esas viviendas
Tenía tendencias apresuradas
Diez niggas dudan de mí como Memphis, eso es algo Tennessee
De diez de la mañana a las diez de la noche, diez dedos de los pies hacia abajo