| O little town of Bethlehem
| Oh pequeña ciudad de Belén
|
| How still we see thee lie
| Cómo todavía te vemos mentir
|
| Above thy deep and dreamless sleep
| Por encima de tu sueño profundo y sin sueños
|
| The silent stars go by
| Las estrellas silenciosas pasan
|
| Silent Night
| Noche silenciosa
|
| Holy Night
| noche sagrada
|
| All is calm
| Todo está en calma
|
| All is bright
| Todo es brillante
|
| Round yon virgin
| Virgen redonda
|
| Mother and child
| Madre e hijo
|
| Holy infant so tender and mild
| Santo infante tan tierno y suave
|
| Sleep in heavenly peace
| Dormir en la Paz celestial
|
| Away in a manger
| Lejos en un pesebre
|
| No crib for His bed
| Sin cuna para Su cama
|
| The little Lord Jesus
| El pequeño Señor Jesús
|
| Lay down His sweet head
| Recuesta su dulce cabeza
|
| The stars in the sky
| Las estrellas en el cielo
|
| Look down where He lay
| Mira hacia abajo donde yacía
|
| The little Lord Jesus
| El pequeño Señor Jesús
|
| Asleep on the hay
| Dormido en el heno
|
| Radiant beams from Thy Holy Face
| Rayos radiantes de Tu Santo Rostro
|
| With the dawn of redeeming grace,
| Con el amanecer de la gracia redentora,
|
| Jesus, Lord, at Thy Birth!
| ¡Jesús, Señor, en Tu Nacimiento!
|
| Hark the herald angels sing
| Escucha el canto de los ángeles heraldos
|
| «Glory to the newborn king»
| «Gloria al rey recién nacido»
|
| Joyful Joyful Lord we adore thee
| Gozoso Gozoso Señor te adoramos
|
| God of glory Lord of Love
| Dios de gloria Señor de amor
|
| Joyful all ye nations rise
| Alegres todas las naciones se levantan
|
| Join the triumph of the skies
| Únete al triunfo de los cielos
|
| Melt the clouds of sin and sadness
| Derrite las nubes de pecado y tristeza
|
| Joy to the world! | ¡Alegría para el mundo! |
| The Lord is come.
| El Señor ha venido.
|
| Let earth receive her King
| Que la tierra reciba a su Rey
|
| Let every heart
| Deja que cada corazón
|
| Prepare Him room
| Prepárale la habitación
|
| And heaven and nature sing (We sing)
| Y el cielo y la naturaleza cantan (Nosotros cantamos)
|
| And heaven and nature sing
| Y el cielo y la naturaleza cantan
|
| Glory to the newborn king
| Gloria al rey recién nacido
|
| The hopes and fears of all the years are met in thee tonight. | Las esperanzas y los temores de todos los años se encuentran en ti esta noche. |