Traducción de la letra de la canción Beast - Aldous Harding

Beast (original)

Who took that bone to the beast?
Who led it back to grace and gave it fire for its feast?
Who took that bone to the beast?
Now it lies breathing peacefully
All hope lies underneath
Why breed a boy for his meat
To teach the child cruel rituals of ruin to repeat?
Why leave a heart in the heat
'Till the marble bath that held the truth lies broken at your feet?
Bring me a man who is sweet
A quiet son of whom intends to never taste defeat
For I’ve seen a soul drag its feet
And come to rest inside a life with nothing left to eat

Beast (traducción)

¿Quién le llevó ese hueso a la bestia?
¿Quién la condujo de vuelta a la gracia y le dio fuego para su fiesta?
¿Quién le llevó ese hueso a la bestia?
Ahora yace respirando en paz
Toda esperanza yace debajo
¿Por qué criar a un niño por su carne?
¿Enseñar al niño rituales crueles de ruina para repetir?
¿Por qué dejar un corazón en el calor?
¿Hasta que el baño de mármol que contenía la verdad yace roto a tus pies?
Tráeme un hombre que sea dulce
Un hijo tranquilo de quien tiene la intención de nunca probar la derrota
Porque he visto un alma arrastrar sus pies
Y ven a descansar dentro de una vida sin nada para comer