Traducción de la letra de la canción What If Birds Aren't Singing They're Screaming - Aldous Harding

What If Birds Aren't Singing They're Screaming (original)

What if birds aren’t singing they’re screaming
I got high, I thought I saw an angel
But he was just a ghost
He was making wooden posts out of my family
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if my moon gets caught up in my waning
Trapped under a sky left blacker than the eyes of my visitors
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming
I got high, I thought I saw an angel
But it was just a ghost heaving under his cloak
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming

(traducción)

¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?
Me drogué, pensé que vi un ángel
Pero él era solo un fantasma
Estaba haciendo postes de madera con mi familia.
¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?
¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?
¿Qué pasa si mi luna queda atrapada en mi menguante?
Atrapado bajo un cielo más negro que los ojos de mis visitantes
¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?
¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?
Me drogué, pensé que vi un ángel
Pero era solo un fantasma agitándose bajo su capa.
¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?
¿Qué pasa si los pájaros no están cantando, están gritando?