Traducción de la letra de la canción Nobody Gets What They Want Anymore - Marlon Williams, Aldous Harding

Nobody Gets What They Want Anymore (original)

I cannot explain, emotions I can barely afford to contain
You’re the same, you hide away from anything that turns you on
Nobody gets what they want anymore
(Aldous Harding)
No words only scream, could possibly protect you, you know what it means
(Marlon Williams)
Two is the charm, a place therein around us and pray and pray
(Both)
And saying the name there is no blame, there is no shame, and even more
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
(Both)
Again, again
I know the shame I’ve waste it all on someone else’s time
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
(Marlon Williams)
What am I going to do when you’re in trouble
And you don’t call out for me?
What am I going to do when I can see that you’ve been crying
And you don’t want no help from me?
Baby, I can’t separate us out anymore
Baby, I can’t separate us out anymore

Nobody Gets What They Want Anymore (traducción)

No puedo explicar, emociones que apenas puedo permitirme contener
Eres el mismo, te escondes de cualquier cosa que te excite
Ya nadie consigue lo que quiere
(Aldous Harding)
No hay palabras, solo gritar, posiblemente podría protegerte, sabes lo que significa
(Marlon Williams)
Dos es el encanto, un lugar en el que nos rodea y orar y orar
(Ambas cosas)
Y diciendo el nombre no hay culpa, no hay vergüenza, y más aún
Ya nadie consigue lo que quiere
Ya nadie consigue lo que quiere
(Ambas cosas)
Otra vez otra vez
Sé la vergüenza que he desperdiciado todo en el tiempo de otra persona
Ya nadie consigue lo que quiere
Ya nadie consigue lo que quiere
Ya nadie consigue lo que quiere
Ya nadie consigue lo que quiere
(Marlon Williams)
¿Qué voy a hacer cuando estés en problemas?
¿Y no me llamas?
¿Qué voy a hacer cuando pueda ver que has estado llorando?
¿Y no quieres mi ayuda?
Cariño, ya no puedo separarnos
Cariño, ya no puedo separarnos