Traducción de la letra de la canción What's Chasing You - Marlon Williams

What's Chasing You (original)

Too late, too late to tell you I’m gonna build a world around you
Too far, too far away for me to pull you in and show you
Just what I can do with a lover who tries
To bend with me too
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
I don’t understand a single word that you say
Baby, are you talking to me?
Words are twisting 'round a wire again
Make you send in all the secrets of your heart
Oh, why do we do what we do when we lie?
We give shape to the struggle
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Too late, too late to tell you I’m gonna build a world around you
Too far, you’re too far away for me to pull you in and show you
Just what I can do with a lover who tries
To bend with me too…
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooooh Ooh-ooh-ooh-hooo!
Oooh-ooh

What's Chasing You (traducción)

Demasiado tarde, demasiado tarde para decirte que voy a construir un mundo a tu alrededor
Demasiado, demasiado lejos para que yo te arrastre y te muestre
Justo lo que puedo hacer con un amante que intenta
Para doblar conmigo también
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
no entiendo ni una sola palabra de lo que dices
Cariño, ¿me estás hablando a mí?
Las palabras están girando alrededor de un cable otra vez
Haz que envíes todos los secretos de tu corazón
Oh, ¿por qué hacemos lo que hacemos cuando mentimos?
Damos forma a la lucha
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
Demasiado tarde, demasiado tarde para decirte que voy a construir un mundo a tu alrededor
Demasiado lejos, estás demasiado lejos para que yo te jale y te muestre
Justo lo que puedo hacer con un amante que intenta
Para doblar conmigo también...
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
¿Qué te persigue?
¡Ooh-ooh-ooh-hooo!
¡Ooooh Ooh-ooh-ooh-hooo!
Oooh-ooh