Traducción de la letra de la canción I Know a Jeweller - Marlon Williams

I Know a Jeweller (original)

I… I know a jeweller
A very private man
Who doesn’t claim
To understand the deed he does
If you ask him for
The going price of gold
He’ll look you in the eye
'Til he knows that you’ve been sold
Make me a ring for the one
Who is too afraid to try
And if she doesn’t buy
I’ll come knocking at your door tonight
The jeweller’s hands
Are clean and bare
And if you ask him for his name
He’ll pretend not to hear
Make me a ring for the one
Who is too afraid to try
And if she doesn’t buy
I’ll come knocking at your door tonight
I… I know a jeweller
A very private man
Who doesn’t claim
To understand, but indeed he does
He’s a very wealthy man…

(traducción)

yo... yo conozco a un joyero
Un hombre muy privado
quien no reclama
Para entender la obra que hace
Si le pides
El precio actual del oro
Él te mirará a los ojos
Hasta que sepa que te han vendido
Hazme un anillo para el
¿Quién tiene demasiado miedo de intentarlo?
Y si ella no compra
Vendré a llamar a tu puerta esta noche
Las manos del joyero
Están limpios y desnudos
Y si le preguntas por su nombre
Fingirá no oír
Hazme un anillo para el
¿Quién tiene demasiado miedo de intentarlo?
Y si ella no compra
Vendré a llamar a tu puerta esta noche
yo... yo conozco a un joyero
Un hombre muy privado
quien no reclama
Para entender, pero de hecho lo hace
Es un hombre muy rico...