Traducción de la letra de la canción Dark Child - Marlon Williams

Dark Child (original)

My little blonde haired blue eyed boy
One day you’ll grow up and be distressed
One day you’ll grow up and regret everything
I’ve set up out for you
My only dear long wasteful son
One day you’ll wonder what you’ve become
One day all this could be yours
If you only had the will to outlive you mother and I
Looking in from the outside
Couldn’t see it was true
Oh my dear dark child
I’ve been waiting for you
Looking in from the outside
Couldn’t see it was true
You’ve been given too much time
Oh my darling I’ve been waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Although the news came as no surprise
I always hoped I’d never have to bury a child

Dark Child (traducción)

Mi pequeño niño rubio de ojos azules
Un día crecerás y estarás angustiado
Un día crecerás y te arrepentirás de todo
Me he preparado para ti
Mi único querido hijo largo y derrochador
Un día te preguntarás en qué te has convertido
Un día todo esto podría ser tuyo
Si solo tuvieras la voluntad de sobrevivir a tu madre y a mí
Mirando hacia adentro desde afuera
No pude ver que era verdad
Oh mi querido niño oscuro
Te he estado esperando
Mirando hacia adentro desde afuera
No pude ver que era verdad
te han dado demasiado tiempo
Oh, cariño, te he estado esperando
Esperando por ti
Esperando por ti
Esperando por ti
Aunque la noticia no fue una sorpresa
Siempre esperé no tener que enterrar a un niño