Traducción de la letra de la canción The Barrel - Aldous Harding

The Barrel (original)

I feel your love
I feel time is up
When I was a child, I never knew enough
What’d that do to me?
The wave of love is a transient hurt
Water’s the shell and we are the knot
But I saw a hand arch out of the barrel
Look at all the peaches
How do you celebrate?
Can’t appear inside of nowhere
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not gettin' wet
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not gettin' led along
Rushed in to hold down your page
And now I sleep 'side words you do not read with me
I hear a song from inside the maze, the very one you made
You shook at the ivory mantle
As a poet, I knew to be gentle
When you have a child, so begins the braiding
And in that braid you stay
Look at all the peaches
I want to celebrate
I can appear inside of nowhere
Look at all the peaches
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not getting wet
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not getting led along
The wave of love is a transient hurt
Water’s the shell and we are the knot
But I saw a match struck outside the barrel
(The barrel)
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not getting wet
(The barrel)
(The barrel)
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not getting led along
(The barrel)
(The barrel)
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not getting wet
(The barrel)
(The barrel)
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not getting led along
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)

(traducción)

Siento tu amor
Siento que se acabó el tiempo
Cuando era niño, nunca supe lo suficiente
¿Qué me hizo eso?
La ola de amor es un dolor pasajero
El agua es la concha y nosotros somos el nudo
Pero vi una mano arquearse fuera del cañón
Mira todos los melocotones
¿Cómo lo celebras?
No puede aparecer dentro de la nada
ya esta muerto
Sé que tienes la paloma
no me estoy mojando
Parece que se ha fijado una fecha
Muéstrale el hurón al huevo
No me estoy dejando llevar
Se apresuró a mantener presionada su página
Y ahora duermo 'palabras laterales que no lees conmigo
Escucho una canción desde el interior del laberinto, la misma que hiciste
Sacudiste el manto de marfil
Como poeta, supe ser amable
Cuando tienes un hijo, así empieza el trenzado
Y en esa trenza te quedas
Mira todos los melocotones
quiero celebrar
Puedo aparecer dentro de la nada
Mira todos los melocotones
ya esta muerto
Sé que tienes la paloma
no me estoy mojando
Parece que se ha fijado una fecha
Muéstrale el hurón al huevo
no me dejo llevar
La ola de amor es un dolor pasajero
El agua es la concha y nosotros somos el nudo
Pero vi un fósforo encendido fuera del barril
(El barril)
ya esta muerto
Sé que tienes la paloma
no me estoy mojando
(El barril)
(El barril)
Parece que se ha fijado una fecha
Muéstrale el hurón al huevo
no me dejo llevar
(El barril)
(El barril)
ya esta muerto
Sé que tienes la paloma
no me estoy mojando
(El barril)
(El barril)
Parece que se ha fijado una fecha
Muéstrale el hurón al huevo
no me dejo llevar
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)
(El barril)