Traducción de la letra de la canción Titus Groan - Aldous Harding

Titus Groan (original)

I would rather die than sleep tonight
I would rather die than dream
But to this bed I’ll bring myself
If that’s what they want
Behind this house there lives a boy
I hear him cry at night
He sits alone and waits for sunrise
Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory
He’s running from the underworld
A moving beast of men
It’s hungry for a fearful heart
But Titus, he’s far away
Follow me down for
Wine and tales of bravery
Follow us down for
Mead and songs of victory
My king drinks from gold
My king drinks from gold
My heart needs no gold
My king drinks from gold
My king drinks from gold
My heart needs no gold

Titus Groan (traducción)

Prefiero morir que dormir esta noche
Prefiero morir que soñar
Pero a esta cama me traeré
Si eso es lo que quieren
Detrás de esta casa vive un niño
Lo escucho llorar en la noche
Se sienta solo y espera el amanecer
Sígueme abajo para
Vino y cuentos de valentía
Síguenos abajo para
Hidromiel y cantos de victoria
Está huyendo del inframundo.
Una bestia en movimiento de los hombres
Tiene hambre de un corazón temeroso
Pero Titus, está lejos
Sígueme abajo para
Vino y cuentos de valentía
Síguenos abajo para
Hidromiel y cantos de victoria
Mi rey bebe de oro
Mi rey bebe de oro
Mi corazón no necesita oro
Mi rey bebe de oro
Mi rey bebe de oro
Mi corazón no necesita oro