Traducción de la letra de la canción Treasure - Aldous Harding

Treasure (original)

I made it again to the Amazon
I’ve got to erase, the same as the others
And I see it far cleaner than that
Expecting two but ready for three
I just stood up and I mean it
I have better than that
A rock in my hand
A living mirror
The braided cover of love
I’ve got my eye on you now
Treasure
What will you do if the game keeps changing?
Will you die on the vine, choosing it over?
And when you bleed out, you’ll know better than that
And that you couldn’t take it
A rock in my hand
A living mirror
The braided cover of love
I’ve got my eye on you now
Treasure
A hand in time, that’s no miracle
The arrival of none, fan in the gallows
Now that is something
And when we need it, we’ll know better than that
And that we couldn’t beat it

Treasure (traducción)

Lo hice de nuevo al Amazonas
Tengo que borrar, igual que los demás
Y lo veo mucho más limpio que eso
Esperando dos pero listo para tres
Me puse de pie y lo digo en serio
tengo mejor que eso
Una piedra en mi mano
Un espejo viviente
La cubierta trenzada del amor
Tengo mi ojo en ti ahora
Tesoro
¿Qué harás si el juego sigue cambiando?
¿Morirás en la vid, eligiéndola?
Y cuando te desangres, sabrás mejor que eso
Y que no pudiste soportarlo
Una piedra en mi mano
Un espejo viviente
La cubierta trenzada del amor
Tengo mi ojo en ti ahora
Tesoro
Una mano en el tiempo, eso no es un milagro
La llegada de ninguno, fan en la horca
Ahora eso es algo
Y cuando lo necesitemos, lo sabremos mejor que eso
Y que no pudimos vencerlo