Traducción de la letra de la canción Dancers At The End Of Time - Howlin' Rain

Dancers At The End Of Time (original)

Let the fall winds
Rattle at our door
And call us to the lunatic sea
For the pleasure games we play so easily
That never really make a soul
Details will haunt us in strange ways
Like snow and smoke and skeletal leaves
Who will resurrect us?
Jive, ass, and teeth
One we’ve all drunk our fill of fire
A strange sadness hangs around the trees
As if our life and times were fruit
Ripen too quickly into rot
And falling on this stinking spot
Tones of history ring here like a gong
But the pitch is bent and queer
Upon a beach of bones the iron orchid stands
And casts her cobalt gaze across the years
Mrs. Amelia Underwood
Carry my heart in your hands
Jesus will shine on you brightly
Into the hollow lands
Now the sky, a find of fire
The season’s tears to ancient wine
A ghostly blight from godless eyes
The howling flames of our desires
Your hair tumbles like a racehorse down
The country hails your sky now ma’am
And I’m not gonna need it like the lion needs to kill
Cause in the lion all desire and prayer is one
Used to be time was upon us
Carried our hearts on our sleeves
Wearing the joy and the sorrow
Like beautiful fall-painted leaves
Mrs. Amelia Underwood
Carry my heart in you hands
Jesus will shine on you brightly
Into the hollow lands

(traducción)

Deja que los vientos de otoño
Sonajero en nuestra puerta
Y llámanos al mar lunático
Por los juegos de placer que jugamos tan fácilmente
Eso nunca realmente hace un alma
Los detalles nos perseguirán de formas extrañas
Como nieve y humo y hojas esqueléticas
¿Quién nos resucitará?
Jive, culo y dientes
Uno que todos hemos bebido hasta llenarnos de fuego
Una extraña tristeza se cierne alrededor de los árboles
Como si nuestra vida y nuestros tiempos fueran fruto
Madurar demasiado rápido en podredumbre
Y cayendo en este lugar apestoso
Tonos de historia suenan aquí como un gong
Pero el tono está torcido y raro
Sobre una playa de huesos se alza la orquídea de hierro
Y lanza su mirada de cobalto a través de los años
Sra. Amelia Underwood
Lleva mi corazón en tus manos
Jesús brillará sobre ti intensamente
En las tierras huecas
Ahora el cielo, un hallazgo de fuego
Las lágrimas de la temporada al vino antiguo
Una plaga fantasmal de ojos impíos
Las llamas aullantes de nuestros deseos
Tu cabello cae como un caballo de carreras
El país saluda tu cielo ahora señora
Y no lo necesitaré como el león necesita matar
Porque en el león todo deseo y oración es uno
Solía ​​ser el tiempo estaba sobre nosotros
Llevamos nuestros corazones en nuestras mangas
Vistiendo la alegría y la tristeza
Como hermosas hojas pintadas de otoño
Sra. Amelia Underwood
Lleva mi corazón en tus manos
Jesús brillará sobre ti intensamente
En las tierras huecas