Traducción de la letra de la canción Nomads - Howlin' Rain

Nomads (original)

Carry me back into the sand
Into the sand with the flowers and the fern
Old Mr. Centipede climbing tobacco leaves
Looking for livers and hearts for to eat
Cold and grey clouds staining the sounds
Straining the weight of a sorrowful sky
Wool on the trees, dust on the eves
The bark on the pines is worse than its bite
All of the lines have been lies this far, there is a feeling I must keep from
you
The hills of nomads, we envy their lives
Apicture we love;
Hills Have Eyes
This old motel song you dig when you’re stoned
But sounds like a cheap shot when you’re sober and cold
But if you are as stoned as a ghost in the snow, your eyes will be blue flames
These lines are crawling snakes up your open legs
You wear them pale and fine
This is the line I’ll give you true as the dawn
While the furious eye on the sun is upon us
The way your breasts dance while we’re making love
Now that is a line penned by… a divinely guided hand
Tailwind carry the birds to the coast to watch the clouds roll along
Pollen and pitch whisper the scripture of kings in a tongue only spoken by
ghosts

Nomads (traducción)

Llévame de vuelta a la arena
En la arena con las flores y el helecho
Viejo Sr. Ciempiés escalando hojas de tabaco
Buscando hígados y corazones para comer
Nubes frías y grises tiñendo los sonidos
Tensando el peso de un cielo doloroso
Lana en los árboles, polvo en las vísperas
El ladrido en los pinos es peor que su mordida
Todas las líneas han sido mentiras hasta ahora, hay un sentimiento que debo evitar.
usted
Las colinas de los nómadas, envidiamos sus vidas
Una imagen que amamos;
Las colinas tienen ojos
Esta vieja canción de motel que te gusta cuando estás drogado
Pero suena como un golpe bajo cuando estás sobrio y frío
Pero si estás tan apedreado como un fantasma en la nieve, tus ojos serán llamas azules
Estas líneas son serpientes trepando por tus piernas abiertas
Los usas pálidos y finos
Esta es la línea que te daré verdadera como el amanecer
Mientras el ojo furioso del sol está sobre nosotros
La forma en que bailan tus pechos mientras hacemos el amor
Ahora que es una línea escrita por... una mano divinamente guiada
El viento de cola lleva a los pájaros a la costa para ver las nubes rodar
El polen y la brea susurran la escritura de los reyes en una lengua que solo hablan los
fantasmas