Traducción de la letra de la canción The Human Drive In Hi-Fi - CKY

The Human Drive In Hi-Fi (original)

I can’t deny it all my life
It’s just the token of my eyes
Something you would try
For the best in the obscene, You just look on your
TV screen to pass away the while
It doesn’t matter if you’re red, black
Or in the sack… I’ve got my grip, I’ve got a hold
Nothing ties them down like prime time
In Hi-Fi… and now it’s getting old
People stop and stare…
Here, there, and everywhere
They’ve got the blueprints for life
And if we’re pretending the world is ending
Then you’ll be fictionized
So stop the human drive
The fierce power switching on
The ripe adolescent light
It terminates in 5
The people standing in the lines have seen
The film a million times their pocket full of dimes
And so unless it is for free you’ll spin the country
On it’s side to be intensified
People stop and stare…
Here, there, and everywhere
They’ve got the blueprints for life
And if we’re pretending the world is ending
You’ll be fictionized
It’s on this TV
It’s on that TV
It’s on your TV
It’s on my TV
It’s on his TV
It’s on her TV
It’s on this TV
It’s on your TV screen
And if we’re pretending the world is ending
Then you’ll be fictionized

The Human Drive In Hi-Fi (traducción)

No puedo negarlo toda mi vida
Es solo la muestra de mis ojos
Algo que intentarías
Para lo mejor de lo obsceno, solo miras tu
Pantalla de TV para pasar el rato
No importa si eres rojo, negro
O en el saco... Tengo mi agarre, tengo un agarre
Nada los ata como el horario estelar
En Hi-Fi... y ahora se está haciendo viejo
La gente se detiene y mira…
Aquí allí y en todas partes
Tienen los planos para la vida
Y si estamos fingiendo que el mundo se está acabando
Entonces serás ficticio
Así que detén el impulso humano
El feroz poder encendiéndose
La luz adolescente madura
Termina en 5
Las personas que están en las filas han visto
La película un millón de veces su bolsillo lleno de monedas de diez centavos
Y así, a menos que sea gratis, harás girar el país
En su lado para ser intensificado
La gente se detiene y mira…
Aquí allí y en todas partes
Tienen los planos para la vida
Y si estamos fingiendo que el mundo se está acabando
Serás ficticio
Está en este televisor
Está en ese televisor
Está en tu TV
esta en mi tv
esta en su tv
Está en su televisor
Está en este televisor
Está en la pantalla de tu televisor.
Y si estamos fingiendo que el mundo se está acabando
Entonces serás ficticio