Traducción de la letra de la canción Flesh Into Gear - CKY

Flesh Into Gear (original)

I can’t expect you to see
Me when I’m not around
And my voice is destroyed
By confinement of sound
I’m a human machine
Laced with hidden disease
If the future is bleak
Then you’re connected to me
Flesh into gear
Myself appears dissected and pretentious
A simple sound a heavy sigh
Could win the whole world over
You live in fear of being someone that you didn’t want to
I realize your insecurity will get the best of you
A traitor’s embrace
How foolish, how wrong
Contained in one place
Anxiety spawns
Unopened reowned
What’s needed upscaled
Digested inhaled
Unwilling unwound
Flesh into gear
Myself appears dissected and pretentious
A simple sound a heavy sigh
Could win the whole world over
You live in fear of being someone that you didn’t want to
I realize your insecurity will get the best of you

Flesh Into Gear (traducción)

No puedo esperar que veas
Yo cuando no estoy
Y mi voz se destruye
Por confinamiento de sonido
Soy una maquina humana
Atado con enfermedad oculta
Si el futuro es sombrío
Entonces estás conectado conmigo
Carne en marcha
Yo mismo parece diseccionado y pretencioso.
Un sonido simple un suspiro pesado
Podría ganarse el mundo entero
Vives con el miedo de ser alguien que no querías
Me doy cuenta de que tu inseguridad sacará lo mejor de ti
El abrazo de un traidor
Que tonto, que equivocado
Contenido en un solo lugar
La ansiedad engendra
Reconocido sin abrir
Lo que se necesita mejorado
digerido inhalado
sin querer desconectado
Carne en marcha
Yo mismo parece diseccionado y pretencioso.
Un sonido simple un suspiro pesado
Podría ganarse el mundo entero
Vives con el miedo de ser alguien que no querías
Me doy cuenta de que tu inseguridad sacará lo mejor de ti