Traducción de la letra de la canción Attached At The Hip - CKY

Attached At The Hip (original)

Failed attempts have turned us into one pathetic twisted wreck
All is eerie, you’re standing near me I feel you breathing down my neck
You don’t need to be so shallow
Turn your head prepare to follow
Deep incision operation
The tortured one becoming two
Involuntary, solitary
It’s nice to have a point of view
Dependency
Separate we never will be Attached at the hip to me Separate we never will be When there’s no privacy
Separate we’ll never be seen
Attached at the hip to me
(attached at the hip to me, attached at the hip to me)
A part of my anatomy
You don’t need to be so shallow
Turn your head prepare to follow
Have you ever seen another lying in a pool of blood?
Separate we never will be Attached at the hip to me Separate we never will be When there’s no privacy
Separate we’ll never be seen
Attached at the hip to me
(attached at the hip to me, attached at the hip to me)
A part of my anatomy

(traducción)

Los intentos fallidos nos han convertido en un patético naufragio retorcido
Todo es espeluznante, estás parado cerca de mí, siento que respiras en mi cuello
No necesitas ser tan superficial
Gira la cabeza prepárate para seguir
Operación de incisión profunda
El torturado convirtiéndose en dos
Involuntario, solitario
Es bueno tener un punto de vista
Dependencia
Separados nunca estaremos Unidos por la cadera Separados nunca estaremos Cuando no haya privacidad
Separados nunca seremos vistos
Unido en la cadera a mí
(unido por la cadera a mí, unido por la cadera a mí)
Una parte de mi anatomía
No necesitas ser tan superficial
Gira la cabeza prepárate para seguir
¿Alguna vez has visto a otro tirado en un charco de sangre?
Separados nunca estaremos Unidos por la cadera Separados nunca estaremos Cuando no haya privacidad
Separados nunca seremos vistos
Unido en la cadera a mí
(unido por la cadera a mí, unido por la cadera a mí)
Una parte de mi anatomía