Traducción de la letra de la canción Close Yet Far - CKY

Close Yet Far (original)

who said that I wasn’t right?
I’ve lived for years without a life
don’t have a soul on my side
still ridiculed despite how hard that I have tried
don’t take me under your wing
I don’t need a hand, don’t need anything
I’ve got a roof over my head
as if I’d rather be alone with me instead
close yet far
drop me a line and tell me how the hell you are
and I’ll tip my hat to those who can’t believe it’s me no I never never never ever wanted this to be
I can hear the sounds of the city
sunrise and set are the same to me
a hesitating pulse is good company
and my reflection offers no apology
but who said that I wasn’t right?
and I’ve lived for years without a life
don’t have a soul on my side
still ridiculed despite how hard that I have tried
close yet far
drop me a line and tell me how the hell you are
and I’ll tip my hat to those who can’t believe it’s me and I never never never ever wanted this to be close yet far
drop me a line and tell me how the hell you are
and I’ll think of the days when there was something to believe
and I never never never ever wanted this to be

Close Yet Far (traducción)

¿Quién dijo que yo no tenía razón?
He vivido durante años sin vida
no tengo un alma de mi lado
Todavía ridiculizado a pesar de lo mucho que lo he intentado
no me tomes bajo tu ala
No necesito una mano, no necesito nada
Tengo un techo sobre mi cabeza
como si preferiría estar solo conmigo en lugar de
cerca pero lejos
escríbeme y dime cómo diablos estás
y me quitaré el sombrero ante aquellos que no pueden creer que soy yo, no, nunca, nunca, nunca, nunca quise que esto fuera
Puedo escuchar los sonidos de la ciudad
el amanecer y el atardecer son iguales para mí
un pulso vacilante es buena compañía
y mi reflejo no ofrece disculpa
pero quien dijo que yo no tenia razon?
y he vivido años sin vida
no tengo un alma de mi lado
Todavía ridiculizado a pesar de lo mucho que lo he intentado
cerca pero lejos
escríbeme y dime cómo diablos estás
y me quitaré el sombrero ante aquellos que no pueden creer que soy yo y nunca, nunca, nunca quise que esto estuviera cerca pero lejos
escríbeme y dime cómo diablos estás
y pensaré en los días en que había algo en lo que creer
y nunca nunca nunca quise que esto fuera