Traducción de la letra de la canción As The Tables Turn - CKY

As The Tables Turn (original)

As it all disappears… Can’t you see that I’m sneering from ear to ear?
I call it hardly a shame.
No consistency sustained.
It’s synthetic to take your own advice, but you can’t
avoid it.
Now it’s
dramatic to be your own disguise, when the butcher’s hand is mine.
There is no room to improve.
There’s no demand for the product of your next move.
Fuel you were using to burn, is charring you in return.
It’s synthetic to take your own advice, but you can’t avoid it.
Now it’s dramatic to be your
own disguise, when the butcher’s hand is mine.
Spare the world of speech.
We’re out of reach, as the
tables turn.
No blood for the leech, as the tables turn.
Spare the world of speech, as the tables
turn.
Bad karma eats you alive.
Contrived intentions will never be revived.
Recalled to settle the
score, less of you is more.
It’s synthetic to take your own advice,
but you can’t avoid it.
Now it’s
dramatic to be your own disguise, when the butcher’s hand is mine.
Spare the world of speech.
We’re
out of reach, as the tables turn.
No blood for the leech, as the tables turn.
Spare the world of speech, as the tables turn.

As The Tables Turn (traducción)

A medida que todo desaparece… ¿No ves que estoy burlándome de oreja a oreja?
Yo lo llamo apenas una vergüenza.
No consistencia sostenida.
Es sintético seguir tu propio consejo, pero no puedes
evitarlo.
Ahora es
dramático ser tu propio disfraz, cuando la mano del carnicero es la mía.
No hay espacio para mejorar.
No hay demanda para el producto de su próximo movimiento.
El combustible que estabas usando para quemar, te está carbonizando a cambio.
Es sintético seguir tu propio consejo, pero no puedes evitarlo.
Ahora es dramático ser tu
propio disfraz, cuando la mano del carnicero es la mía.
Ahorre el mundo del habla.
Estamos fuera de alcance, ya que
las mesas giran.
No hay sangre para la sanguijuela, ya que las tornas cambian.
Ahorre el mundo del habla, como las mesas
doblar.
El mal karma te come vivo.
Las intenciones artificiales nunca serán revividas.
Retirado para liquidar el
puntuación, menos de ti es más.
Es sintético seguir tu propio consejo,
pero no puedes evitarlo.
Ahora es
dramático ser tu propio disfraz, cuando la mano del carnicero es la mía.
Ahorre el mundo del habla.
Fueron
fuera de alcance, a medida que cambian las tornas.
No hay sangre para la sanguijuela, ya que las tornas cambian.
Ahorre el mundo del habla, ya que las tornas cambian.