Traducción de la letra de la canción Familiar Realm - CKY

Familiar Realm (original)

with the pressure on, intent is to run,
when you’re feeling ineffective and dumb,
you bet it’s true, the event is you,
invaded by a swarm of confliction,
been penciled, in but never begun,
infected sense, the insistant one,
if grieving is today, you’ve entered a familiar realm,
with pesimistic views, you’ve entered a familiar realm,
break out and carry on,
if responsibilities are ignored,
then the penalties will soon be endured,
potential risks beyond control,
fortune isn’t fame, you’ve entered a familiar realm,
if they’ve told you who to be, you’ve entered a familiar realm,
break out and carry on,
invaded by a swarm of confliction,
been penciled, in but never begun,
potential risks are beyond control,
if nothings left to say, you’ve entered a familiar realm,
if they all get in the way, you’ve entered a familiar realm,
if they’ve told you who to be, you’ve entered a familiar realm,
fortune isn’t fame, you’ve entered a familiar realm

(traducción)

con la presión puesta, la intención es correr,
cuando te sientes ineficaz y tonto,
Apuesto a que es verdad, el evento eres tú,
invadida por un enjambre de conflictos,
sido escrito a lápiz, pero nunca comenzado,
sentido infectado, el insistente,
si el duelo es hoy, has entrado en un reino familiar,
con puntos de vista pesimistas, has entrado en un reino familiar,
romper y continuar,
si se ignoran las responsabilidades,
entonces las penas pronto serán soportadas,
riesgos potenciales fuera de control,
la fortuna no es la fama, has entrado en un reino familiar,
si te han dicho quién ser, has entrado en un reino familiar,
romper y continuar,
invadida por un enjambre de conflictos,
sido escrito a lápiz, pero nunca comenzado,
los riesgos potenciales están fuera de control,
si no queda nada por decir, has entrado en un reino familiar,
si todos se interponen en el camino, has entrado en un reino familiar,
si te han dicho quién ser, has entrado en un reino familiar,
la fortuna no es la fama, has entrado en un reino familiar