Traducción de la letra de la canción Head For a Breakdown - CKY

Head For a Breakdown (original)

My fate or the monster, you know I’m scared
I might be worried and you’re not there
But I search for a reason, find the excuse
You know I’m willing and I like the abuse
In the face of you leaving, light of the moon
Know where I’m heading, nothing to lose, yeah
I know the feeling when I get too high
Then I get too high and I head for a breakdown
I’ve got it, then I get too high, when I get too high
And I head for a breakdown
Enslaved by the demons, hung from the noose
I’m in no hurry, how ‘bout you?
As I search for the meaning, hunt for the truth
You aren’t worried if I’m any good
When the worst is relieving, when there’s no use
Know where I’m heading, nothing to lose, yeah
I know the feeling when I get too high
Then I get too high and I head for a breakdown
I’ve got it, then I get too high, when I get too high
And I head for a breakdown
I know the feeling when I get too high
Then I get too high and I head for a breakdown
I’ve got it, then I get too high, when I get too high
And I head for a breakdown
I know the feeling when I get too high
When I get too high and I head for a breakdown

(traducción)

Mi destino o el monstruo, sabes que tengo miedo
Podría estar preocupado y no estás allí
Pero busco una razón, encuentro la excusa
Sabes que estoy dispuesto y me gusta el abuso
Ante tu partida, luz de la luna
Sé a dónde me dirijo, nada que perder, sí
Conozco la sensación cuando me drogo demasiado
Entonces me drogo demasiado y me dirijo a un colapso
Lo tengo, luego me drogo demasiado, cuando me drogo demasiado
Y me dirijo a un colapso
Esclavizado por los demonios, colgado de la soga
No tengo prisa, ¿y tú?
Mientras busco el significado, busco la verdad
No te preocupas si soy bueno
Cuando lo peor es aliviar, cuando no sirve
Sé a dónde me dirijo, nada que perder, sí
Conozco la sensación cuando me drogo demasiado
Entonces me drogo demasiado y me dirijo a un colapso
Lo tengo, luego me drogo demasiado, cuando me drogo demasiado
Y me dirijo a un colapso
Conozco la sensación cuando me drogo demasiado
Entonces me drogo demasiado y me dirijo a un colapso
Lo tengo, luego me drogo demasiado, cuando me drogo demasiado
Y me dirijo a un colapso
Conozco la sensación cuando me drogo demasiado
Cuando me drogo demasiado y me dirijo a un colapso