Traducción de la letra de la canción Escape From Hellview - CKY

Escape From Hellview (original)

the fire dies on its own
leaving us to ourselves but not exactly alone
I think that something is out there waiting
anticipation is grown
the air as black as can be can’t even see that my hand is in front of me
I’m overhearing a whisper «they won’t escape until the blood is set free»
so turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
now I’m finding my friends
hanging from trees, made a bed of a barbed wire fence
I’m on the loose with my neck in the noose but hey…
I enjoy the intense
turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when is a person is through
if it’s the last thing I will do I’ll be the one that will escape from
Hellview… and I will
turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away (twice)
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when is a person is through
if it’s the last thing I will do I’ll be the one that will escape from
Hellview… and I will

Escape From Hellview (traducción)

el fuego muere solo
dejándonos a nosotros mismos pero no exactamente solos
Creo que hay algo ahí afuera esperando
crece la expectativa
el aire tan negro como puede ser ni siquiera puedo ver que mi mano está frente a mí
Estoy escuchando un susurro "no escaparán hasta que la sangre sea liberada"
así que retrocede el silencio es ensordecedor
da la vuelta no dejes que te vuelvan a ver
hacen las rondas a la medianoche y
en el reloj está a solo un minuto
así que estamos horas despiertos y nuestro único error es que sangramos
y el hambre de los vivos les ayuda a cazarlo con la mayor de las facilidades
ahora estoy encontrando a mis amigos
colgando de los árboles, hizo una cama de una cerca de alambre de púas
Estoy suelto con el cuello en la soga, pero bueno...
Disfruto de lo intenso
retrocede el silencio es ensordecedor
da la vuelta no dejes que te vuelvan a ver
hacen las rondas a la medianoche y
en el reloj está a solo un minuto
así que estamos horas despiertos y nuestro único error es que sangramos
y el hambre de los vivos les ayuda a cazarlo con la mayor de las facilidades
ninguna experiencia podría igualar la vista de cuándo una persona ha terminado
si es lo último que haré, seré yo quien escape de
Hellview... y lo haré
retrocede el silencio es ensordecedor
da la vuelta no dejes que te vuelvan a ver
hacen las rondas a la medianoche y
en el reloj está a solo un minuto (dos veces)
así que estamos horas despiertos y nuestro único error es que sangramos
y el hambre de los vivos les ayuda a cazarlo con la mayor de las facilidades
ninguna experiencia podría igualar la vista de cuándo una persona ha terminado
si es lo último que haré, seré yo quien escape de
Hellview... y lo haré