Traducción de la letra de la canción Certified True - The Bar-Kays

Certified True (original)

True value
Tell me are you certified true
True value
Tell me are you certified true
Hit and run, carried none
That’s how it used to be Until I slipped and tripped
And lost grip
Put a hurting on me Now I’ve been convinced ever since
Now I’m a wise old man, well
It ain’t no fun when the one
That you love slips out of your hands
If you want your love to stay around
Don’t play around
It’s up to you to be true
That makes you, oh Certified true, baby, baby
Certified true (certified)
Certified true
Now tell me what about you
I’m certified true
I’m certified true (say what)
I’m certified true
I’m certified true
I’m like no other
I don’t play no games
I’ve passed every test
In love’s name
I’ve got a heart of gold
If you’ll just be true
I won’t ever stop
I’m good to the last drop
If you want your love to stay around
Don’t play around, be like me It’s up to you to be true
That makes you, oh Certified true, baby, baby
Certified true (certified)
Certified true
Tell me, baby, are you
Certified true
What about you
Certified true
What you gonna do
I’m certified true
I’m certified true
I’m certified true
I’m certified true
You know you’re certified
Know you search your mind
Be like me It’s not hard to do It’s all up to you
That makes you, oh Certified true value
You can’t put a value on me
'Cause I’m certified and riding high
Can’t put a value on me, oh, girl
I’m certified true
I’m certified true
Say it again
I’m certified true
I’m certified true
Are you certified true, yeah
True value
True value
True value
True value
Certified true
Baby, baby, certified true
I’m certified (certified)
True (certified true, yeah)

(traducción)

Verdadero valor
Dime, ¿estás certificado como verdadero?
Verdadero valor
Dime, ¿estás certificado como verdadero?
Golpea y corre, no lleva ninguno
Así es como solía ser hasta que me resbalé y tropecé
Y perdió el agarre
Hazme daño Ahora he estado convencido desde entonces
Ahora soy un viejo sabio, bueno
No es divertido cuando el
Que tu amor se te escape de las manos
Si quieres que tu amor se quede
no juegues
Depende de ti ser verdad
Eso te hace, oh Certificada verdad, nena, nena
Certificado verdadero (certificado)
Verdadero certificado
Ahora dime qué hay de ti
estoy certificado cierto
Estoy certificado como verdadero (decir qué)
estoy certificado cierto
estoy certificado cierto
soy como ningún otro
No juego ningún juego
he pasado todas las pruebas
En nombre del amor
Tengo un corazón de oro
Si tan solo fueras verdad
nunca me detendré
Soy bueno hasta la última gota
Si quieres que tu amor se quede
No juegues, sé como yo Depende de ti ser verdad
Eso te hace, oh Certificada verdad, nena, nena
Certificado verdadero (certificado)
Verdadero certificado
Dime, cariño, ¿eres tú?
Verdadero certificado
Tú que tal
Verdadero certificado
Lo que vas a hacer
estoy certificado cierto
estoy certificado cierto
estoy certificado cierto
estoy certificado cierto
Sabes que estás certificado
Sé que buscas en tu mente
Sé como yo No es difícil hacerlo Todo depende de ti
Eso te convierte en un verdadero valor certificado.
No puedes ponerme un valor
Porque estoy certificado y ando alto
No puedes ponerme un valor, oh, niña
estoy certificado cierto
estoy certificado cierto
Dilo otra vez
estoy certificado cierto
estoy certificado cierto
¿Estás certificado como verdadero, sí?
Verdadero valor
Verdadero valor
Verdadero valor
Verdadero valor
Verdadero certificado
Bebé, bebé, certificado verdadero
Estoy certificado (certificado)
Cierto (certificado verdadero, sí)