Traducción de la letra de la canción Who Is Gonna - Groundation

Who Is Gonna (original)

Who is gonna run them?
Those who seek to carry us far away, will fade away
But for those who live upright, and dance all night
We still celebrating equal rights
Them a walk and a talk, them running to our ark
Dem a sing them song, dem a beat them drum
And a dance them a dance them dance
I’ll pray for them on Judgement Day
Them a fling dem stone them a fight dem fight
The wicked them waan come clash
But inna Babylon fire, I’m chanting for an open space
Chanting from an open space
Chanting from this peaceful place
In this garden alone, love will be our home
Father we’ll survive, even against the greatest foe
Man let him go, let him go, let him
Let him be free yeah
Strengthen his goal from the first contact
He said he was too young to fight to live another day and night without the
want of money
So it seems, we’ve got so far to reach
Oh let him find let him find after so long
That we will not retreat and say
Break this door down, we’re coming in
Time will come to show them
Here on earth they can no longer stay
I ask everyday, «what will be there?»
To comfort me in times of great doom when I need a shelter
Them a walk and a talk, them running to our ark
Dem a sing them song, dem a beat them drum
And a dance them a dance them dance
I pray for them on Judgement Day
Them a fling dem stone them a fight dem fight
The wicked them waan come clash
But inna Babylon fire, we’re chanting for an open space
Chanting from an open space
Chanting from an up-full race
In this garden alone, love will be our home
Father we’ll survive, even against the greatest foe

(traducción)

¿Quién los va a ejecutar?
Aquellos que buscan llevarnos lejos, se desvanecerán
Pero para aquellos que viven erguidos y bailan toda la noche
Seguimos celebrando la igualdad de derechos
Ellos un paseo y una charla, ellos corriendo a nuestra arca
Dem a cantarles la canción, dem a golpearles el tambor
Y un baile ellos un baile ellos baile
Rezaré por ellos en el Día del Juicio
Ellos una aventura dem piedra ellos una pelea dem pelea
Los malvados van a venir a chocar
Pero en el fuego de Babilonia, estoy cantando por un espacio abierto
Cantando desde un espacio abierto
Cantando desde este lugar pacífico
En este jardín solo, el amor será nuestro hogar
Padre, sobreviviremos, incluso contra el mayor enemigo
Hombre déjalo ir, déjalo ir, déjalo
Déjalo ser libre, sí
Afianza su portería desde el primer contacto
Dijo que era demasiado joven para luchar por vivir un día y una noche más sin la
falta de dinero
Por lo que parece, tenemos mucho que alcanzar
Oh, déjalo encontrar, déjalo encontrar después de tanto tiempo
Que no retrocederemos y diremos
Derriba esta puerta, vamos a entrar
Llegará el momento de mostrárselos
Aquí en la tierra ya no pueden quedarse
Me pregunto todos los días, «¿qué habrá allí?»
Para consolarme en tiempos de gran fatalidad cuando necesito un refugio
Ellos un paseo y una charla, ellos corriendo a nuestra arca
Dem a cantarles la canción, dem a golpearles el tambor
Y un baile ellos un baile ellos baile
Rezo por ellos en el Día del Juicio
Ellos una aventura dem piedra ellos una pelea dem pelea
Los malvados van a venir a chocar
Pero en el fuego de Babilonia, estamos cantando por un espacio abierto
Cantando desde un espacio abierto
Cantando desde una carrera completa
En este jardín solo, el amor será nuestro hogar
Padre, sobreviviremos, incluso contra el mayor enemigo