| There’s a jumpin' little juke joint
| Hay un pequeño juke joint saltando
|
| Way out in the sticks
| Salida en los palos
|
| Half a mile down a dirt road
| Media milla por un camino de tierra
|
| Off a highway six
| Fuera de una carretera seis
|
| Ain’t near no town
| No está cerca de ninguna ciudad
|
| Ain’t close to no city
| No está cerca de ninguna ciudad
|
| Those folks get down
| Esa gente se baja
|
| Till it’s a doggone pity
| Hasta que sea una lástima
|
| Ol' Bishop’s’s band
| La banda de Ol' Bishop
|
| Playing that low down funk
| Tocando ese funk bajo
|
| Man you oughta see that little ol' juke joint jump
| Hombre, deberías ver ese pequeño y viejo juke joint saltar
|
| Jump, jump, jump, jump
| Salta, salta, salta, salta
|
| We pulled our pick-up trucks
| Tiramos de nuestras camionetas
|
| Right onto the lot
| Justo en el lote
|
| Walked back to the bar
| Caminé de regreso al bar
|
| An gotta double shot
| Tengo que hacer un doble disparo
|
| Set down at a table
| Sentarse en una mesa
|
| By the ladies room door
| Por la puerta del baño de damas
|
| Checkin' out the chicks
| Mirando a las chicas
|
| Comin' onto the floor
| Comin 'en el suelo
|
| Everybody was mellow
| todo el mundo era suave
|
| Bout halfway drunk
| medio borracho
|
| Man you oughta seen that
| Hombre, deberías haber visto eso
|
| That little ol' juke joint jump
| Ese pequeño y viejo salto juke joint
|
| Jump, jump, jump, jump
| Salta, salta, salta, salta
|
| Big Jim called Johnny B
| Big Jim llamó a Johnny B.
|
| A little sawed off chump
| Un pequeño tonto recortado
|
| Johnny B went outside
| Johnny B salió
|
| And opened up his trunk
| Y abrió su baúl
|
| Come back with a pistol
| Vuelve con una pistola
|
| About as long as your leg
| Tan largo como tu pierna
|
| Big Jim went on his knees
| Big Jim se arrodilló
|
| And he began to beg
| Y comenzó a rogar
|
| Somebody threw a bottle
| Alguien tiró una botella
|
| Knocked out the lights
| Apagó las luces
|
| Women started screamin'
| Las mujeres empezaron a gritar
|
| And the men began to fight
| Y los hombres empezaron a pelear
|
| Me an my buddy
| Yo y mi amigo
|
| Headed straight for the back door
| Se dirigió directamente a la puerta trasera
|
| My buddy made it but
| Mi amigo lo hizo, pero
|
| I was alittle bit too slow
| Fui un poco demasiado lento
|
| Woke up with my head all
| Me desperté con la cabeza toda
|
| All full of lumps
| Todo lleno de bultos
|
| Man you oughta seen
| Hombre que deberías haber visto
|
| That little ol juke joint jump
| Ese pequeño salto de juke joint
|
| Jump, jump, jump, jump | Salta, salta, salta, salta |