Traducción de la letra de la canción Can't Go Back - Elvin Bishop

Can't Go Back (original)

It’s a long ways to where I’ve come from
It’s a good ol' place to be away from
But every now
Now and then
I feel I’d like to go back again
But you can’t go back and I’m happy where I am
Near the place I got my start
You know we’ve grown so far apart
I’ve been gone
For too long
And I don’t feel like I belong
I’m living the new way, and they don’t understand
Yes, my old folks back home
They’re getting lonesome now the kids are all grown up and gone
I go back, it’s not the same
My old friends think I’m strange
I’m living the new way, and they don’t wanna change

(traducción)

Es un largo camino hasta donde vengo
Es un buen lugar para estar lejos de
pero de vez en cuando
De vez en cuando
Siento que me gustaría volver de nuevo
Pero no puedes volver y estoy feliz donde estoy
Cerca del lugar donde comencé
Sabes que nos hemos distanciado tanto
me he ido
Por mucho tiempo
Y no siento que pertenezco
Estoy viviendo la nueva forma, y ​​ellos no entienden
Sí, mis viejos en casa
Se están sintiendo solos ahora que los niños han crecido y se han ido
vuelvo, no es lo mismo
Mis viejos amigos piensan que soy extraño
Estoy viviendo la nueva forma, y ​​ellos no quieren cambiar