Traducción de la letra de la canción His Eye Is on the Sparrow - Elvin Bishop, Kid Andersen

His Eye Is on the Sparrow (original)

Why should I feel discouraged
Why should the shadows come
Why should my heart feel lonely
And long for heaven and home
When Jesus is my portion
A constant friend is He
His eye is on the sparrow
And I know He watches over me
His eye is on the sparrow
And I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
His eye is on the sparrow
And I know He watches
I know He watches
I know He watches me
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
His eye is on the sparrow
And I know He watches me (He watches me)
He watches me
I know
He watches
Me

(traducción)

¿Por qué debería sentirme desanimado?
¿Por qué deberían venir las sombras?
¿Por qué mi corazón debería sentirse solo?
Y anhelo el cielo y el hogar
Cuando Jesús es mi porción
Un amigo constante es Él
Sus ojos están en el gorrión
Y sé que Él vela por mí
Sus ojos están en el gorrión
Y sé que Él me mira
yo canto porque soy feliz
yo canto porque soy libre
Sus ojos están en el gorrión
Y sé que me mira (Me mira)
Sus ojos están en el gorrión
Y sé que Él mira
Sé que Él mira
yo se que el me mira
yo canto porque soy feliz
yo canto porque soy libre
Sus ojos están en el gorrión
Y sé que me mira (Me mira)
Sus ojos están en el gorrión
Y sé que me mira (Me mira)
el me mira
Lo sé
El observa
Me